Trichopoulou Antonia, Naska Androniki, Costacou Tina
Department of Hygiene and Epidemiology, Medical School, University of Athens, 75 Mikras Asias Str, Athens 115 27, Greece.
Proc Nutr Soc. 2002 Nov;61(4):553-8. doi: 10.1079/pns2002188.
Socially-and culturally-patterned differences in food habits exist both between and within European populations. Daily individual food availability data, collected through the national household budget surveys (HBS) and harmonized in the context of the Data Food Networking (DAFNE) project, were used to assess disparities in food habits of seven European populations and to evaluate dietary changes within a 10-year interval. The availability of selected food items was further estimated according to the educational level of the household head and, based only on the Greek HBS data, according to quintiles of the household's food purchasing capacity. Results for overall food availability support the north-south differentiation in food habits. Generally, the availability of most food items, including foods such as vegetable fats, animal lipids and sugar products, has decreased over the 10 years. Households in which the head was in the higher education categories reported lower availability for most food items, with the exception of low-fat milk, fresh fruit, animal lipids and soft drinks; the latter showing a sharp increase even within southern European households. The household's food purchasing capacity can be used as an indicator of socio-economic status, with higher values being associated with lower status. Greek households of lower social class follow a healthier diet in terms of greater availability of vegetable oils, fresh vegetables, legumes, fish and seafood. Data from the DAFNE databank may serve as a tool for identifying and quantifying variation in food habits in Europe, as well as for providing information on the socio-economic determinants of food preferences.
欧洲不同人群之间以及同一人群内部在饮食习惯上存在社会和文化模式差异。通过全国家庭预算调查(HBS)收集并在数据食品网络(DAFNE)项目背景下进行统一处理的每日个人食物可得性数据,被用于评估七个欧洲人群饮食习惯的差异,并评估十年间的饮食变化。还根据户主的教育水平进一步估算了选定食品的可得性,并且仅基于希腊家庭预算调查数据,根据家庭食品购买能力的五分位数进行了估算。总体食物可得性的结果支持了饮食习惯的南北差异。一般来说,在这十年间,大多数食品的可得性都有所下降,包括植物脂肪、动物脂肪和糖制品等食物。户主属于高等教育类别的家庭报告称,大多数食品的可得性较低,但低脂牛奶、新鲜水果、动物脂肪和软饮料除外;即使在南欧家庭中,软饮料的可得性也大幅增加。家庭的食品购买能力可作为社会经济地位的一个指标,数值越高表明社会经济地位越低。社会阶层较低的希腊家庭在植物油、新鲜蔬菜、豆类、鱼类和海鲜的可得性方面遵循更健康的饮食模式。DAFNE数据库的数据可作为一种工具,用于识别和量化欧洲饮食习惯的差异,以及提供有关食物偏好的社会经济决定因素的信息。