Pérez-Cueto F J Armando, Naska Androniki, Monterrey Javier, Almanza-Lopez Magaly, Trichopoulou Antonia, Kolsteren Patrick
Nutrition Unit, Prince Leopold Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Br J Nutr. 2006 Mar;95(3):555-67. doi: 10.1079/bjn20051661.
The study objective was to estimate food and nutrient availability in Bolivian households using data from the nationally representative under the Programme for the household surveys undertaken yearly from 1999 to 2002 Improvement of Surveys and the Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean (MECOVI). In the present study, we analysed data from four repeated, cross-sectional surveys and applied European Data Food Networking (DAFNE) methodology for post-harmonising the data. Raw data of 19 483 households in Bolivia (3035 in 1999, 4857 in 2000, 5845 in 2001 and 5746 in 2002) were retrieved from the databases of the national household surveys. Results showed that the Bolivian diet is characterised by higher availability of foods of plant origin (cereals, fruits, potatoes and vegetables). Meat, milk and their products follow in the dietary preferences of Bolivians. Disparities in food availability within the country were also observed. Rural households systematically recorded lower amounts of food available, in comparison with the urban ones. Households of higher social status recorded higher availability values for all food groups, except for potatoes and cereals. Findings suggest that Bolivian households of lower socio-economic status prefer energy-dense and cheaper food sources. We concluded the dietary and socio-demographic data collected in the MECOVI household surveys could serve nutrition surveillance purposes. In addition, the application of DAFNE methodology for post-harmonising the data allows both national and international comparisons.
本研究的目的是利用1999年至2002年拉丁美洲和加勒比地区家庭调查与生活条件测量改进计划(MECOVI)下全国代表性家庭调查的数据,估算玻利维亚家庭的食物和营养供应情况。在本研究中,我们分析了四次重复横断面调查的数据,并应用欧洲数据食品网络(DAFNE)方法对数据进行后协调。从国家家庭调查数据库中检索了玻利维亚19483户家庭的原始数据(1999年3035户,2000年4857户,2001年5845户,2002年5746户)。结果表明,玻利维亚人的饮食特点是植物性食物(谷物、水果、土豆和蔬菜)的供应量较高。肉类、牛奶及其制品排在玻利维亚人的饮食偏好之后。该国在食物供应方面也存在差异。与城市家庭相比,农村家庭的食物供应量普遍较低。社会地位较高的家庭除土豆和谷物外,所有食物组的供应量值都较高。研究结果表明,社会经济地位较低的玻利维亚家庭更喜欢能量密集型和价格较低的食物来源。我们得出结论,MECOVI家庭调查中收集的饮食和社会人口数据可用于营养监测目的。此外,应用DAFNE方法对数据进行后协调可实现国内和国际比较。