Kwekkeboom Kristine L, Abbott-Anderson Kristen, Wanta Britt
School of Nursing, University of Wisconsin-Madison, WI, USA.
Oncol Nurs Forum. 2010 May;37(3):E151-9. doi: 10.1188/10.ONF.E151-E159.
PURPOSE/OBJECTIVES: To evaluate the feasibility of a patient-controlled cognitive-behavioral intervention for pain, fatigue, and sleep disturbance during treatment for advanced cancer and to assess initial efficacy of the intervention.
One group pre- and post-test design.
Outpatient oncology clinics at a comprehensive cancer center in the midwestern United States.
30 adults with advanced (recurrent or metastatic) colorectal, lung, prostate, or gynecologic cancer receiving chemotherapy or radiotherapy.
Participants completed baseline measures (e.g., demographics, symptom inventory) and received education and training to use an MP3 player loaded with 12 cognitive-behavioral strategies (e.g., relaxation exercises, guided imagery, nature sound recordings). Participants used the strategies as needed for symptom management for two weeks, keeping a log of symptom ratings with each use. Following the two-week intervention, participants completed a second symptom inventory and an evaluation of the intervention.
Feasibility, patient-controlled cognitive-behavioral intervention, pain, fatigue, and sleep disturbance.
Thirty of 43 eligible patients (73%) agreed to participate; of them, 27 (90%) completed the study. Most reported that they enjoyed the intervention, had learned useful skills, and perceived improvement in their symptoms. Symptom scores at two weeks did not differ significantly from baseline; however, significant reductions in pain, fatigue, and sleep disturbance severity were found in ratings made immediately before and after use of a cognitive-behavioral strategy.
The patient-controlled cognitive-behavioral intervention appears to be feasible for additional study and could reduce day-to-day severity of co-occurring pain, fatigue, and sleep disturbance.
A randomized, controlled trial is needed to test efficacy of the intervention for co-occurring pain, fatigue, and sleep disturbance. Meanwhile, based on previous efficacy studies, cognitive-behavioral strategies can be recommended for certain individual symptoms.
目的/目标:评估一种患者自控的认知行为干预措施对晚期癌症治疗期间疼痛、疲劳和睡眠障碍的可行性,并评估该干预措施的初步疗效。
单组前后测设计。
美国中西部一家综合癌症中心的门诊肿瘤诊所。
30名患有晚期(复发或转移性)结直肠癌、肺癌、前列腺癌或妇科癌症且正在接受化疗或放疗的成年人。
参与者完成基线测量(如人口统计学、症状清单),并接受使用装有12种认知行为策略(如放松练习、引导式意象、自然声音录音)的MP3播放器的教育和培训。参与者根据需要使用这些策略进行症状管理,为期两周,每次使用时记录症状评分。在为期两周的干预结束后,参与者完成第二次症状清单和对干预措施的评估。
可行性、患者自控的认知行为干预、疼痛、疲劳和睡眠障碍。
43名符合条件的患者中有30名(73%)同意参与;其中27名(90%)完成了研究。大多数人报告说他们喜欢这种干预措施,学到了有用的技能,并感觉症状有所改善。两周时的症状评分与基线相比无显著差异;然而,在使用认知行为策略前后立即进行的评分中,疼痛、疲劳和睡眠障碍的严重程度显著降低。
患者自控的认知行为干预措施似乎适合进一步研究,并且可以减轻同时出现的疼痛、疲劳和睡眠障碍的日常严重程度。
需要进行一项随机对照试验来测试该干预措施对同时出现的疼痛、疲劳和睡眠障碍的疗效。同时,根据先前的疗效研究,可以针对某些个体症状推荐认知行为策略。