Kashket S, Maiden M F J, Haffajee A D, Kashket E R
Department of Molecular Genetics, The Forsyth Institute, 140 The Fenway, Boston, MA 02115, USA.
J Clin Periodontol. 2003 Apr;30(4):364-7. doi: 10.1034/j.1600-051x.2003.00322.x.
BACKGROUND, AIMS: Methylglyoxal (MG), a toxic product of cellular metabolism, is elevated in tissues and fluids in a number of human diseases. A cross-sectional study was undertaken to determine whether MG accumulates in the gingival crevicular fluid (GCF) of chronic periodontitis patients.
GCF samples were collected for 30 s each from three teeth with pocket depths greater than 3 mm (DD sites), from 14 chronic periodontitis patients. Control samples were taken from three healthy sites (DH sites) in the same patients, as well as from seven subjects who were periodontally healthy (HH sites). Fluid volumes were determined and the strips were placed in 0.5 N perchloric acid. Subsequently, samples were derivatized with o-phenylenediamine and the resulting methylquinoxaline was assayed by high-performance liquid chromatography on Lichrospher(R)-100 RP-18, with UV detection.
Mean pocket depths were 5.7+/-0.7, 2.7+/-0.6 and 2.7+/-0.5 mm (mean+/-SD) for the DD, DH and HH sites, respectively. Mean MG levels were found to be 208.7+/-241.7 and 142.9+/-235.7 pmol/site in the GCF from DD and DH sites, respectively (p=0.0023), but only 11.5+/-4.4 pmol/site for the HH sites. Bacteroides forsythus has been found to accumulate high levels of MG in culture (unpublished data) and, consistent with this, the sampled diseased sites contained higher levels of B. forsythus than the corresponding healthy sites (2.7+/-4.2 x 10(5) versus 0.7+/-1.1 x 10(5), respectively; p=0.022). Total "red complex" microorganisms were significantly elevated in the DD sites.
In view of the known protein- and DNA-modifying effects of MG, the finding of elevated levels of MG in the GCF from chronic periodontitis patients supports the hypothesis that MG may contribute to destructive tissue damage in this disease.
甲基乙二醛(MG)是细胞代谢的有毒产物,在多种人类疾病的组织和体液中含量升高。本横断面研究旨在确定MG是否在慢性牙周炎患者的龈沟液(GCF)中蓄积。
从14例慢性牙周炎患者的3颗牙周袋深度大于3 mm的牙齿(DD位点)中,每颗牙采集GCF样本30秒。对照样本取自同一患者的3个健康位点(DH位点)以及7名牙周健康的受试者(HH位点)。测定液体体积后,将试纸条置于0.5 N高氯酸中。随后,样本用邻苯二胺衍生化,所得甲基喹喔啉通过高效液相色谱在Lichrospher(R)-100 RP-18上进行测定,并采用紫外检测。
DD、DH和HH位点的平均牙周袋深度分别为5.7±0.7、2.7±0.6和2.7±0.5 mm(平均值±标准差)。发现DD和DH位点GCF中的平均MG水平分别为208.7±241.7和142.9±235.7 pmol/位点(p = 0.0023),而HH位点仅为11.5±4.4 pmol/位点。已发现福赛坦氏菌在培养物中积累高水平的MG(未发表数据),与此一致的是,所采集的患病位点中福赛坦氏菌的水平高于相应的健康位点(分别为2.7±4.2×10⁵和0.7±1.1×10⁵;p = 0.022)。DD位点中“红色复合体”微生物总数显著升高。
鉴于已知MG对蛋白质和DNA的修饰作用,慢性牙周炎患者GCF中MG水平升高的发现支持了MG可能导致该疾病组织破坏的假说。