Várnagy L, Budai P, Molnár E, Susan M, Fáncsi T
Department of Zoology and Toxicology, Institute of Animal Science, Georgikon Faculty of Agriculture, University of Veszprém, H-8361 Keszthely, P.O. Box 71, Hungary.
Meded Rijksuniv Gent Fak Landbouwkd Toegep Biol Wet. 2002;67(2):111-5.
The herbicide formulation Flubalex (20% benefin) was applied, ROSS 308 embryonated hen eggs were treated on day 12 of incubation period. The pesticide was diluted in water to a concentration level of 3.0%, and the emulsion was injected into the air space in a volume of 0.1 ml/egg, or hen's eggs were treated by the immersion technique. Residues of benefin were measured in the samples on days 13, 15 and 19 of the incubation of chicken embryos, and morphological examinations were performed simultaneously. After the immersion treatment the mortality rate of embryos was remarkable compared to the injection treatment. Analytical chemistry data showed the concentration of the active ingredient which was 3.5 times higher on day 13 of incubation in the samples after immersion treatment than after the injection of benefin. This resulted an increased incidence rate of mortality. On day 19 of hatching period the benefin concentration was practically similar independently of treatment method. No macro- and microscopic alterations were seen.
使用了除草剂制剂氟乐灵(20% 乙丁烯氟灵),在孵化期第12天对罗斯308种受精鸡蛋进行处理。将该农药用水稀释至浓度为3.0%,以0.1毫升/蛋的体积将乳液注入气室,或者通过浸泡技术处理鸡蛋。在鸡胚孵化的第13天、15天和19天测量样品中的乙丁烯氟灵残留量,并同时进行形态学检查。与注射处理相比,浸泡处理后胚胎的死亡率显著。分析化学数据显示,浸泡处理后样品在孵化第13天的活性成分浓度比注射乙丁烯氟灵后高3.5倍。这导致死亡率上升。在孵化期第19天,无论处理方法如何,乙丁烯氟灵浓度实际上相似。未观察到宏观和微观改变。