Bochenek Grazyna, Nagraba Krzysztof, Nizankowska Ewa, Szczeklik Andrzej
Department of Medicine, Jagiellonian University School of Medicine, Cracow, Poland.
J Allergy Clin Immunol. 2003 Apr;111(4):743-9. doi: 10.1067/mai.2003.1387.
Prostaglandin D(2) (PGD(2)) is the predominant cyclooxygenase product of mast cells, the number of which is increased in bronchial asthma. Release of PGD(2) might reflect mast cell activation and disordered function of the asthmatic lung.
We sought to determine blood and urinary levels of 9alpha,11beta-PGF(2), a major stable PGD(2) metabolite in 2 well-defined phenotypes of asthma, aspirin-induced asthma (AIA) and aspirin-tolerant asthma (ATA), and in healthy control subjects and to study the effects of aspirin on PGD(2) release.
Using gas chromatography/mass spectrometry, we determined plasma and urinary concentrations of 9alpha,11beta-PGF(2) at baseline in 131 stable asthmatic patients, 65 of whom had AIA and 66 of whom had ATA. Fifty healthy nonatopic subjects served as the control group. The measurements were also performed after an aspirin challenge in 26 of 65 patients with AIA and in 24 of 50 control subjects.
At baseline, patients with AIA had significantly higher plasma levels of 9alpha,11beta-PGF(2) than either patients with ATA or healthy subjects. A similar significant elevation of serum tryptase was observed in patients with AIA compared with patients with ATA and control subjects. Mean urinary 9alpha,11beta-PGF(2) values did not differ among the 3 groups. In patients with AIA, as opposed to healthy subjects, aspirin challenge invariably precipitated a clinical reaction, accompanied in most patients by a further rise in plasma levels of PGD(2) metabolite and tryptase.
In stable AIA, though not in ATA, there is a steady release of PGD(2) into the blood, accompanied by the release of tryptase. Aspirin enhances this reaction in most patients. Release of bronchoconstrictive PGD(2) might contribute to the severe clinical course of AIA.
前列腺素D₂(PGD₂)是肥大细胞的主要环氧化酶产物,在支气管哮喘中肥大细胞数量增加。PGD₂的释放可能反映哮喘肺中肥大细胞的激活和功能紊乱。
我们试图测定9α,11β-前列腺素F₂(9α,11β-PGF₂)的血液和尿液水平,9α,11β-PGF₂是PGD₂的一种主要稳定代谢产物,在两种明确的哮喘表型即阿司匹林诱发哮喘(AIA)和阿司匹林耐受哮喘(ATA)以及健康对照者中进行测定,并研究阿司匹林对PGD₂释放的影响。
使用气相色谱/质谱法,我们测定了131例稳定期哮喘患者基线时血浆和尿液中9α,11β-PGF₂的浓度,其中65例患有AIA,66例患有ATA。50名健康非特应性受试者作为对照组。在65例AIA患者中的26例和50例对照受试者中的24例进行阿司匹林激发试验后也进行了测量。
基线时,AIA患者的血浆9α,11β-PGF₂水平显著高于ATA患者或健康受试者。与ATA患者和对照受试者相比,AIA患者的血清类胰蛋白酶也有类似的显著升高。三组间尿9α,11β-PGF₂的平均值无差异。与健康受试者不同,在AIA患者中,阿司匹林激发试验总是引发临床反应,大多数患者同时伴有PGD₂代谢产物和类胰蛋白酶血浆水平的进一步升高。
在稳定期AIA中,而非ATA中,有PGD₂持续释放到血液中,同时伴有类胰蛋白酶的释放。阿司匹林在大多数患者中增强了这种反应。支气管收缩性PGD₂的释放可能导致AIA的严重临床病程。