Suppr超能文献

[放射肿瘤学应激指数(SIRO)的心理测量特性——一种用于测量癌症患者放疗期间生活质量的新问卷]

[Psychometric properties of the Stress Index RadioOncology (SIRO)--a new questionnaire measuring quality of life of cancer patients during radiotherapy].

作者信息

Sehlen Susanne, Fahmüller Hermann, Herschbach Peter, Aydemir Uelker, Lenk Marcus, Dühmke Eckhart

机构信息

Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Ludwig-Maximilians-Universität, Klinikum Grosshadern, München, Deutschland.

出版信息

Strahlenther Onkol. 2003 Apr;179(4):261-9. doi: 10.1007/s00066-003-1057-5.

Abstract

PURPOSE

In the course of radiotherapy oncological patients often experience considerable psychosocial distress. For its measurement however, no specific questionnaire is available. The Stress Index RadioOncology (SIRO), which is based upon the results of extensive preliminary studies, will be made available as a screening-instrument to facilitate measurement of psychosocial distress of cancer patients, including radiotherapy-induced distress. The aim of this study is, to psychometrically evaluate the preliminary version of the questionnaire, to transfer it to the final version (SIRO) and to gain information about the psychosocial distress of radiooncological patients at the beginning of radiotherapy.

PATIENTS AND METHODS

104 cancer patients (18 to 85 years) with different diagnoses have been included in the study (Table 1). The data have been assessed by means of the preliminary version of the new questionnaire SIRO, the HADS, EORTC QLQ-C30 and LS. With 25 patients semistructured clinical interviews have been conducted.

RESULTS

The requirements for reliability (Table 3) and validity (Table 4) of the SIRO have either been fulfilled or exceeded. The highest distress value has been found in the scale "Psycho-physical Distress", followed by the scale "Partnership Problems", "Radiotherapeutical Distress", and "Information Deficits" (Figure 1). On the item level, the highest distress was experienced due to reduction of efficiency and anxiety (Table 2). With regard to the radiotherapy items, patients were most distressed by fears of possible side effects and by the fact of being irradiated. Patients with palliative treatment option were higher distressed than those with curative treatment (Table 5).

CONCLUSIONS

The preliminary version of the new self-report questionnaire (SIRO) has proven to be valid, reliable and practicable, and can therefore be taken unchanged to measure the psychosocial distress of radiooncological patients.

摘要

目的

在放射治疗过程中,肿瘤患者常常经历相当大的心理社会困扰。然而,目前尚无专门用于测量这种困扰的问卷。基于大量初步研究结果的放射肿瘤应激指数(SIRO)将作为一种筛查工具提供,以方便测量癌症患者的心理社会困扰,包括放疗引起的困扰。本研究的目的是从心理测量学角度评估该问卷的初稿,将其转化为最终版本(SIRO),并在放疗开始时获取有关放射肿瘤患者心理社会困扰的信息。

患者与方法

本研究纳入了104名年龄在18至85岁之间、诊断各异的癌症患者(表1)。通过新问卷SIRO的初稿、医院焦虑抑郁量表(HADS)、欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)和生活满意度量表(LS)对数据进行了评估。对25名患者进行了半结构化临床访谈。

结果

SIRO在信度(表3)和效度(表4)方面的要求均已达到或超过。在“身心困扰”量表中发现的困扰值最高,其次是“伴侣关系问题”、“放疗困扰”和“信息缺乏”量表(图1)。在项目层面,效率降低和焦虑导致的困扰最为严重(表2)。关于放疗项目,患者最担心可能出现的副作用以及接受放疗这一事实。接受姑息治疗的患者比接受根治性治疗的患者困扰程度更高(表5)。

结论

新的自我报告问卷初稿(SIRO)已被证明是有效、可靠且实用的,因此可以直接用于测量放射肿瘤患者的心理社会困扰。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验