Satake Makoto, Dmochowska Barbara, Nishikawa Yoko, Madaj Janusz, Xue Jie, Guo Zhongwu, Reddy D Venkat, Rinaldi Peter L, Monnier Vincent M
Department of Pathology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003 May;44(5):2047-58. doi: 10.1167/iovs.02-0575.
Metabolomics, or metabolic profiling, is an emerging discipline geared to providing information on a large number of metabolites, as a complement to genomics and proteomics. In the current study, a fluorine-labeled derivative of ascorbic acid (F-ASA), a major antioxidant- and UV-trapping molecule in the aqueous humor and the lens, was used to investigate the extent to which the lens accumulates potentially toxic degradation products of vitamin C.
Human lens epithelial cells (HLE-B3) and rat lenses were exposed to hyperglycemic or oxidative stress in vitro or in vivo and probed for accumulation of F-ASA, fluoro-dehydroascorbate (F-DHA), fluoro-2,3-diketogulonate (F-DKG), and their degradation products in protein-free extracts, by proton-decoupled 750-MHz (19)F-nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy.
F-ASA and F-DHA were taken up into HLE B-3 cells by an Na(+)-dependent transporter. Their uptake was unexpectedly only slightly affected by hyperglycemia in vitro, unless glutathione was severely depleted. Glycemic stress catalyzed oxidation of F-ASA into a single novel F-compound at -212.4 ppm, whereas F-DHA and F-DKG were the major degradation products observed after GSH depletion. In contrast, F-ASA uptake was markedly suppressed in diabetic cataractous rat lenses, which accumulated both the F-DHA and the -212.4-ppm compound. In an unexpected finding, the latter formed only from F-ASA and not F-DHA or F-DKG, suggesting a novel pathway of in vivo F-ASA degradation. Both the cells and the intact rat and human lenses were permeable to several advanced F-ASA and F-DHA degradation products, except F-DKG. The unknown compound at -212.4 ppm was the only F-ASA degradation product that spontaneously formed in rabbit aqueous humor upon incubation with F-ASA.
These studies suggest the existence of a novel ascorbic-acid-degradation pathway in the lens and aqueous humor that is influenced by the nature of the oxidant stress. Under similar culture conditions, intact lenses are more prone to hyperglycemia-mediated oxidant stress than are lens epithelial cells, but both are permeable to various F-ASA degradation products, the structure and biological roles of which remain to be established.
代谢组学,即代谢谱分析,是一门新兴学科,旨在提供大量代谢物的信息,作为基因组学和蛋白质组学的补充。在本研究中,抗坏血酸的氟标记衍生物(F-ASA),一种房水和晶状体中的主要抗氧化和紫外线捕获分子,被用于研究晶状体积累维生素C潜在有毒降解产物的程度。
人晶状体上皮细胞(HLE-B3)和大鼠晶状体在体外或体内暴露于高血糖或氧化应激,通过质子去耦750-MHz(19)F-核磁共振(NMR)光谱法检测无蛋白提取物中F-ASA、氟脱氢抗坏血酸(F-DHA)、氟-2,3-二酮古洛糖酸(F-DKG)及其降解产物的积累情况。
F-ASA和F-DHA通过一种Na(+)依赖性转运体被摄取到HLE B-3细胞中。它们的摄取在体外出乎意料地仅受到高血糖的轻微影响,除非谷胱甘肽严重耗竭。血糖应激催化F-ASA氧化为一种在-212.4 ppm处的单一新型F-化合物,而F-DHA和F-DKG是谷胱甘肽耗竭后观察到的主要降解产物。相比之下,糖尿病性白内障大鼠晶状体中F-ASA的摄取明显受到抑制,其中积累了F-DHA和-212.4 ppm的化合物。在一个意外发现中,后者仅由F-ASA形成,而非F-DHA或F-DKG,这表明存在一种体内F-ASA降解的新途径。除F-DKG外,细胞以及完整的大鼠和人晶状体对几种高级F-ASA和F-DHA降解产物均具有通透性。在与F-ASA孵育时,-212.4 ppm处的未知化合物是在兔房水中自发形成的唯一F-ASA降解产物。
这些研究表明在晶状体和房水中存在一种受氧化应激性质影响的新的抗坏血酸降解途径。在相似的培养条件下,完整的晶状体比晶状体上皮细胞更容易受到高血糖介导的氧化应激影响,但两者对各种F-ASA降解产物均具有通透性,其结构和生物学作用仍有待确定。