Tate David, Paul Robert H, Flanigan Timothy P, Tashima Karen, Nash Justin, Adair Christine, Boland Robert, Cohen Ronald A
Brown Medical School, Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown Medical School, Department of Infectious Disease, Providence, Rhode Island, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2003 Mar;17(3):115-20. doi: 10.1089/108729103763807936.
Apathy refers to decreased self-initiation and goal-directed behavior. Apathy is a relatively common neuropsychiatric symptom associated with HIV, yet the impact of apathy on health-related quality of life (QOL) has not been investigated. We examined the relationship between apathy, depression, and QOL among individuals infected with HIV. Apathy was quantified using the Marin Apathy scale and QOL was measured with the Medical Outcomes Study Short-Form 36 (SF-36). Results of the study revealed that both apathy and depression were more common among patients with HIV than healthy control subjects. Twenty-six percent of the patients with HIV reported clinically significant apathy while 80% of the patients reported clinically significant depression. Apathy did not relate to ratings of overall QOL, but it was modestly associated with ratings of mental health and role disruption secondary to mental health. By contrast, ratings of depression were strongly related to overall QOL and most indices of SF-36. Regression equations revealed that depression and apathy independently contributed to mental health and role disruption secondary to mental health. Importantly, ratings of depression accounted for the majority of variance for ratings of QOL. The findings indicate that while apathy is more common among individuals with HIV compared to healthy control subjects, the impact of apathy on QOL is less significant than depression. Clinicians should continue to focus on depression as an important neuropsychiatric symptom associated with HIV.
冷漠是指自我主动性和目标导向行为的减少。冷漠是一种与艾滋病毒相关的相对常见的神经精神症状,但冷漠对健康相关生活质量(QOL)的影响尚未得到研究。我们研究了感染艾滋病毒个体中冷漠、抑郁和生活质量之间的关系。使用马林冷漠量表对冷漠进行量化,并用医学结果研究简表36(SF - 36)测量生活质量。研究结果显示,与健康对照者相比,艾滋病毒患者中冷漠和抑郁更为常见。26%的艾滋病毒患者报告有临床显著的冷漠,而80%的患者报告有临床显著的抑郁。冷漠与总体生活质量评分无关,但与心理健康评分以及心理健康导致的角色功能障碍评分有适度关联。相比之下,抑郁评分与总体生活质量和SF - 36的大多数指标密切相关。回归方程显示,抑郁和冷漠分别对心理健康以及心理健康导致的角色功能障碍有影响。重要的是,抑郁评分占生活质量评分方差的大部分。研究结果表明,与健康对照者相比,艾滋病毒感染者中冷漠更为常见,但冷漠对生活质量的影响不如抑郁显著。临床医生应继续将抑郁作为与艾滋病毒相关的重要神经精神症状予以关注。