Seilkop Steven K, Oller Adriana R
SKS Consulting Services, 3942 Rives Chapel Road, Siler City, NC 27344, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2003 Apr;37(2):173-90. doi: 10.1016/s0273-2300(02)00029-6.
Increased lung and nasal cancer risks have been reported in several cohorts of nickel refinery workers, but in more than 90% of the nickel-exposed workers that have been studied there is little, if any evidence of excess risk. This investigation utilizes human exposure measurements, animal data from cancer bioassays of three nickel compounds, and a mechanistic theory of nickel carcinogenesis to reconcile the disparities in lung cancer risk among nickel-exposed workers. Animal data and mechanistic theory suggest that the apparent absence of risk in workers with low nickel exposures is due to threshold-like responses in lung tumor incidence (oxidic nickel), tumor promotion (soluble nickel), and genetic damage (sulfidic nickel). When animal-based lung cancer dose-response functions for these compounds are extrapolated to humans, taking into account interspecies differences in deposition and clearance, differences in particle size distributions, and human work activity patterns, the predicted risks at occupational exposures are remarkably similar to those observed in nickel-exposed workers. This provides support for using the animal-based dose-response functions to estimate occupational exposure limits, which are found to be comparable to those in current use.
在几个镍精炼厂工人队列中,已报告肺癌和鼻癌风险增加,但在90%以上接受研究的接触镍的工人中,几乎没有(如果有的话)额外风险的证据。本研究利用人体接触测量数据、三种镍化合物癌症生物测定的动物数据以及镍致癌作用的机制理论,来调和接触镍的工人中肺癌风险的差异。动物数据和机制理论表明,低镍接触工人中明显没有风险是由于肺肿瘤发生率(氧化镍)、肿瘤促进(可溶性镍)和基因损伤(硫化镍)中的阈值样反应。当将这些化合物基于动物的肺癌剂量反应函数外推至人类时,考虑到沉积和清除方面的种间差异、粒径分布差异以及人类工作活动模式,职业接触时预测的风险与接触镍的工人中观察到的风险非常相似。这为使用基于动物的剂量反应函数来估计职业接触限值提供了支持,发现这些限值与目前使用的限值相当。