Tomonari Akira, Shirafuji Naoki, Tojo Arinobu, Iseki Tohru, Ooi Jun, Komiya Itaru, Tani Kenzaburo, Asano Shigetaka
Department of Hematology/Oncology, The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, Japan.
Int J Hematol. 2003 Apr;77(3):274-6. doi: 10.1007/BF02983785.
Castleman disease (CD) is a rare heterogeneous lymphoproliferative disease characterized by clinical symptoms due to an excess of interleukin-6 (IL-6) or IL-6-like activity. We describe the first case of CD associated with acute myelogenous leukemia (AML). A 55-year-old man presented with skin rash on his face and multiple cervical lymphadenopathy. The results of examination of his lymph node biopsy specimen led to a diagnosis of CD. The symptoms resolved after the administration of prednisolone. Three years after the onset of CD, the patient's white blood cell count had increased to 63.4 x 10(9)/L. His bone marrow aspirate showed that approximately 80% of cells were leukemic, including well-differentiated monocytic cells A diagnosis of AML M5b was made. The patient died of invasive pulmonary aspergillosis after chemotherapy.
卡斯特曼病(CD)是一种罕见的异质性淋巴增生性疾病,其特征为因白细胞介素-6(IL-6)或IL-6样活性过高而出现临床症状。我们报告首例与急性髓系白血病(AML)相关的CD病例。一名55岁男性出现面部皮疹和多处颈部淋巴结病。其淋巴结活检标本的检查结果确诊为CD。给予泼尼松龙后症状缓解。CD发病三年后,患者白细胞计数增至63.4×10⁹/L。其骨髓穿刺显示约80%的细胞为白血病细胞,包括分化良好的单核细胞,诊断为AML M5b。该患者化疗后死于侵袭性肺曲霉病。