Chen Paul Chih-Hsueh, Pan Chin-Chen, Hsu Wen-Hu, Ka Huan-Jang, Yang An-Hang
Department of Pathology, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Hum Pathol. 2003 Apr;34(4):407-11. doi: 10.1053/hupa.2003.71.
Epstein-Barr virus (EBV)-associated lymphoepithelioma-like carcinoma (LELC) rarely occurs in the esophagus. We report a case of such tumor arising in the esophagus of a 64-year-old Taiwanese woman. No tumors were detected outside the esophagus including nasopharynx by thorough clinical studies. She underwent subtotal esophagectomy. Light microscopy disclosed a poorly differentiated carcinoma morphologically reminiscent of nasopharyngeal undifferentiated carcinoma (lymphoepithelioma). Immunohistochemical stain for latent membrane protein-1 showed positivity on the tumor cells. The infiltrating lymphocytes were chiefly composed of CD8-positive cytotoxic T cells. EBV DNA was demonstrated by both nested polymerase chain reaction (PCR) in the main tumor and metastatic lymph node, and localization in the tumor cells by in situ PCR in situ hybridization (ISH). However, the result of EBV-encoded small RNA-1 ISH was negative. Our case suggests that LELC of the esophagus may be associated with EBV in the endemic area. Due to its distinct histological features, the association with EBV, and possible prognostic implication, LELC of the esophagus should be precisely diagnosed and discerned from the usual poorly differentiated carcinoma.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关的淋巴上皮瘤样癌(LELC)很少发生于食管。我们报告一例发生在一名64岁台湾女性食管的此类肿瘤。通过全面的临床研究,在食管外包括鼻咽部未检测到肿瘤。她接受了食管次全切除术。光镜检查显示为低分化癌,形态学上类似于鼻咽未分化癌(淋巴上皮瘤)。潜伏膜蛋白-1免疫组化染色显示肿瘤细胞呈阳性。浸润淋巴细胞主要由CD8阳性细胞毒性T细胞组成。通过巢式聚合酶链反应(PCR)在主肿瘤和转移淋巴结中均检测到EBV DNA,并且通过原位PCR原位杂交(ISH)在肿瘤细胞中定位。然而,EBV编码的小RNA-1 ISH结果为阴性。我们的病例提示,在流行地区食管LELC可能与EBV相关。由于其独特的组织学特征、与EBV的关联以及可能的预后意义,食管LELC应准确诊断并与常见的低分化癌相鉴别。