Alexandersen S, Kitching R P, Mansley L M, Donaldson A I
Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 0NF.
Vet Rec. 2003 Apr 19;152(16):489-96. doi: 10.1136/vr.152.16.489.
Clinical and laboratory investigations of five outbreaks of foot-and-mouth disease (FMD) were made during the early stages of the 2001 epidemic in the UK. The first outbreak, confirmed on February 20, was at an abattoir in Essex which specialised in the processing of culled sows and boars. On February 23, the disease was confirmed at a pig farm in Northumberland which held cull sows and boars fed on waste food; the findings indicated that it was the first of the five premises to be infected. The disease had probably been present since early February, and it was the most likely origin of the epidemic. The other premises investigated were a waste food-fed cull sow/boar pig unit in Essex, approximately 30 km from the abattoir, which was probably infected at the same time or before the abattoir, a sheep and cattle farm approximately 6 km from the Northumberland pig farm, which was probably infected by airborne virus from it in the period immediately before February 13, and a sheep and cattle farm in Devon which had clinical disease from February 20 and was probably infected by sheep transported from Northumberland on February 13 which arrived on February 15.
在2001年英国口蹄疫疫情初期,对五起口蹄疫疫情进行了临床和实验室调查。2月20日确诊的第一起疫情发生在埃塞克斯郡的一家屠宰场,该屠宰场专门从事淘汰母猪和公猪的加工业务。2月23日,诺森伯兰郡的一个猪场确诊疫情,该猪场饲养食用废弃食物的淘汰母猪和公猪;调查结果表明,这是五处感染场所中的第一处。疫情可能自2月初就已出现,极有可能是此次疫情的源头。其他接受调查的场所包括:埃塞克斯郡一个饲养食用废弃食物的淘汰母猪/公猪的猪场,距离屠宰场约30公里,可能与屠宰场同时或在其之前被感染;一个距离诺森伯兰郡猪场约6公里的牛羊农场,可能在2月13日之前不久被来自该猪场的空气传播病毒感染;以及德文郡的一个牛羊农场,自2月20日起出现临床症状,可能是被2月13日从诺森伯兰郡运来、于2月15日抵达的绵羊感染。