Strengbom Joachim, Walheim Mats, Näsholm Torgny, Ericson Lars
Department of Ecology and Environmental Science, Umeå University, Sweden.
Ambio. 2003 Mar;32(2):91-7. doi: 10.1579/0044-7447-32.2.91.
Possible links between the occurrence of Vaccinium myrtillus, V. vitis-idaea and Deschampsia flexuosa and rates of nitrogen deposition were investigated in 557 coniferous forest stands. In areas with high N-deposition, V. myrtillus was less frequent, less abundant and more susceptible to the leaf pathogen Valdensia heterodoxa than in areas with lower levels of N-deposition. The occurrence of V. vitis-idaea was also strongly negatively correlated with increasing N-deposition, but no such trend was found for D. flexuosa. In regions with high N-deposition, V. myrtillus was more common in stands dominated by Scots pine than in stands dominated by Norway spruce. This was not the case in regions with lower levels of N-deposition. The patterns observed accord with results from N-addition experiments that demonstrate significant effects on vegetation, caused by N-deposition. The data suggest that even low rates of N-deposition may decrease the abundance of the most dominant species in coniferous forest ground flora.
在557个针叶林分中,研究了欧洲越橘、笃斯越橘和曲芒发草的出现与氮沉降速率之间的可能联系。在高氮沉降地区,与低氮沉降地区相比,欧洲越橘出现的频率更低、数量更少,且更容易受到叶部病原菌异形瓦尔德菌的侵害。笃斯越橘的出现也与氮沉降增加呈强烈负相关,但曲芒发草未发现此类趋势。在高氮沉降地区,欧洲越橘在以苏格兰松为主的林分中比在以挪威云杉为主的林分中更为常见。在低氮沉降地区则并非如此。观察到的这些模式与氮添加实验的结果一致,这些实验表明氮沉降对植被有显著影响。数据表明,即使是低速率的氮沉降也可能降低针叶林地面植物群落中最优势物种的丰度。