Schröder Martina, Meisel Christian, Buhl Katharina, Profanter Nina, Sievert Nadine, Volk Hans-Dieter, Grütz Gerald
Institute of Medical Immunology, Charité, Humboldt-University Berlin, Berlin, Germany.
J Immunol. 2003 May 15;170(10):5260-7. doi: 10.4049/jimmunol.170.10.5260.
LPS hyporesponsiveness is characterized by a diminished production of proinflammatory cytokines which can be caused by pretreatment with either LPS (=LPS desensitization) or the combination of the anti-inflammatory cytokines IL-10 and TGF-beta. However, the resulting hyporesponsive states differ regarding their reversibility by the IFN-gamma-inducing cytokine IL-12. Therefore, we aimed at studying the reasons for this differential IL-12 responsiveness of IFN-gamma-producing cells and its consequences for LPS hyporesponsiveness in more detail. In an in vitro IL-12/IL-18 responsiveness model, we demonstrated that IL-10, if permanently present, does not directly inhibit IL-12/IL-18 responsiveness in T/NK cells but indirectly interferes with IFN-gamma production in the presence of monocytes. In contrast, TGF-beta acted directly on IFN-gamma-producing cells by interfering with IL-12/IL-18 responsiveness. After removal of IL-10 but not of TGF-beta, LPS hyporesponsiveness can be reverted by IL-12/IL-18. Consequently, the addition of recombinant TGF-beta during LPS desensitization rendered PBMCs hyporesponsive to a reversal by IL-12/IL-18. Our data suggest that the persistence of IL-10 and the presence of TGF-beta determine the level of IFN-gamma inhibition and may result in different functional phenotypes of LPS desensitization and LPS hyporesponsiveness in vitro and in vivo.
脂多糖低反应性的特征是促炎细胞因子产生减少,这可能由脂多糖预处理(即脂多糖脱敏)或抗炎细胞因子白细胞介素-10和转化生长因子-β的联合作用引起。然而,所产生的低反应状态在通过干扰素-γ诱导细胞因子白细胞介素-12的可逆性方面存在差异。因此,我们旨在更详细地研究产生干扰素-γ的细胞对白细胞介素-12这种不同反应性的原因及其对脂多糖低反应性的影响。在体外白细胞介素-12/白细胞介素-18反应性模型中,我们证明,如果白细胞介素-10持续存在,它不会直接抑制T/NK细胞中白细胞介素-12/白细胞介素-18的反应性,但在单核细胞存在的情况下会间接干扰干扰素-γ的产生。相比之下,转化生长因子-β通过干扰白细胞介素-12/白细胞介素-18的反应性直接作用于产生干扰素-γ的细胞。去除白细胞介素-10而非转化生长因子-β后,脂多糖低反应性可被白细胞介素-12/白细胞介素-18逆转。因此,在脂多糖脱敏过程中添加重组转化生长因子-β会使外周血单核细胞对白细胞介素-12/白细胞介素-18的逆转产生低反应性。我们的数据表明,白细胞介素-10的持续存在和转化生长因子-β的存在决定了干扰素-γ的抑制水平,并可能导致体外和体内脂多糖脱敏和脂多糖低反应性的不同功能表型。