Tojo Michiko, Zheng Xueyi, Yanagihori Hirokatsu, Oyama Noritaka, Takahashi Kazuo, Nakamura Koichiro, Kaneko Fumio
Department of Dermatology, Fukushima Medical University School of Medicine, Hikarigaoka, Fukushima, Japan.
Acta Derm Venereol. 2003;83(2):124-7. doi: 10.1080/00015550310007472.
Although the aetiology of Behçet's disease is still poorly understood, viral infection has long been postulated as one of the factors. To investigate the relationship between herpes viruses and Behçet's disease, we used polymerase chain reaction to detect herpes simplex virus 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2), and human herpes virus 6 (HHV-6) and 7 (HHV-7) DNA in samples of lesional tissues from patients with Behçet's disease and other related inflammatory disorders. Four cases were positive for HSV-1; 1 of 11 Behçet's disease cases, 2 of 3 Sweet's disease cases and 1 of 3 erythema nodosum cases. Two cases were positive for both HSV-1 and HSV-2; one Behçet's disease and one erythema nodosum. All cases were negative for HHV-6 and HHV-7. These findings indicate that there might be some relationship between Behçet's disease and the presence of HSV-1 and/or HSV-2 DNA and that HHV-6 and HHV-7 do not seem to be involved in the pathogenesis of Behçet's disease. However, HSV-1 and HSV-2 DNAs were also detected in non-Behçet's disease lesions, suggesting that HSV-1/2 is not correlated to the direct pathogenesis of Behçet's disease.
尽管白塞病的病因仍未完全明确,但长期以来一直推测病毒感染是其中一个因素。为了研究疱疹病毒与白塞病之间的关系,我们使用聚合酶链反应检测白塞病患者及其他相关炎症性疾病患者病变组织样本中的单纯疱疹病毒1型(HSV-1)、2型(HSV-2)、人类疱疹病毒6型(HHV-6)和7型(HHV-7)DNA。4例样本HSV-1呈阳性;11例白塞病病例中的1例、3例Sweet病病例中的2例以及3例结节性红斑病例中的1例。2例样本HSV-1和HSV-2均呈阳性;1例白塞病病例和1例结节性红斑病例。所有病例HHV-6和HHV-7均为阴性。这些发现表明白塞病与HSV-1和/或HSV-2 DNA的存在可能存在某种关系,且HHV-6和HHV-7似乎未参与白塞病的发病机制。然而,在非白塞病病变中也检测到了HSV-1和HSV-2 DNA,这表明HSV-1/2与白塞病的直接发病机制无关。