Bruno M J
Medial Centre, Division of Gastroenterology and Hepatology, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, Netherlands.
Gut. 2003 Jun;52 Suppl 4(Suppl 4):iv7-11. doi: 10.1136/gut.52.suppl_4.iv7.
In the past few years, optical magnification endoscopy and chromoscopy have gained renewed interest in the West as a means for the early detection of minute lesions in patients with Barrett's oesophagus and in patients referred for colonic cancer screening. In Barrett's oesophagus, the vast majority of data on the use of chromoscopy deals with the application of methylene blue. Conventional videoendoscopy in combination with methylene blue staining improves the detection of Barrett's mucosa. A correlation has been shown between variation and intensity of staining and histologically verified stages of dysplasia or cancer. Magnification endoscopy and chromoscopy improve the detection of colonic non-polypoid lesions associated with neoplasia and carcinoma. Pitt pattern analysis enables the distinction of non-neoplastic non-polypoid lesions (type I and II) from neoplastic type non-polypoid lesions (type III-V) with great accuracy. It is certain that "old fashioned" chromoscopy combined with advanced endoscopic technology carry a great diagnostic potential and should be further put to the test for use in daily clinical practice.
在过去几年里,光学放大内镜检查和色素内镜检查在西方重新引起了人们的关注,成为早期发现巴雷特食管患者以及接受结肠癌筛查患者微小病变的一种手段。在巴雷特食管中,绝大多数关于色素内镜检查应用的数据都涉及亚甲蓝的使用。传统视频内镜结合亚甲蓝染色可提高巴雷特黏膜的检出率。染色的变化和强度与组织学证实的发育异常或癌症阶段之间存在相关性。放大内镜检查和色素内镜检查可提高与肿瘤形成和癌相关的结肠非息肉样病变的检出率。皮特模式分析能够非常准确地区分非肿瘤性非息肉样病变(I型和II型)与肿瘤性非息肉样病变(III - V型)。可以肯定的是,“老式的”色素内镜检查与先进的内镜技术相结合具有巨大的诊断潜力,应进一步在日常临床实践中进行检验。