Sánchez F, Mensa J, Martínez J A, García E, Marco F, González J, Marcos M A, Soriano A, Torres A
Institut Clínic d'Infeccions i Immunologia, Hospital Clínic i Provincial de Barcelona, 08026 Barcelona, Spain.
Clin Infect Dis. 2003 May 15;36(10):1239-45. doi: 10.1086/374846. Epub 2003 May 6.
Combination treatment with a beta-lactam plus a macrolide may improve the outcome for elderly patients with community-acquired pneumonia (CAP). The prognoses and mortality rates for elderly patients with CAP who receive ceftriaxone combined with a 3-day course of azithromycin or a 10-day course of clarithromycin were compared in an open-label, prospective study. Of 896 assessable patients, 220 received clarithromycin and 383 received azithromycin. There were no significant differences between groups with regard to the severity score defined by the Pneumonia Patient Outcomes Research Team (PORT) study group; the incidence of bacteremia was also not significantly different. However, for patients treated with azithromycin, the length of hospital stay was shorter (mean+/-SD, 7.4+/-5 vs. 9.4+/-7 days; P<.01) and the mortality rate was lower (3.6% vs. 7.2%; P<.05), compared with those treated with clarithromycin. There might be a difference in the outcome for patients with CAP depending on the macrolide used. A shorter treatment course with azithromycin may result in better compliance with therapy.
β-内酰胺类药物与大环内酯类药物联合治疗可能会改善老年社区获得性肺炎(CAP)患者的治疗效果。在一项开放标签的前瞻性研究中,对接受头孢曲松联合3日疗程阿奇霉素或10日疗程克拉霉素治疗的老年CAP患者的预后和死亡率进行了比较。在896例可评估患者中,220例接受克拉霉素治疗,383例接受阿奇霉素治疗。两组在肺炎患者预后研究团队(PORT)研究组定义的严重程度评分方面无显著差异;菌血症发生率也无显著差异。然而,与接受克拉霉素治疗的患者相比,接受阿奇霉素治疗的患者住院时间更短(均值±标准差,7.4±5天对9.4±7天;P<0.01),死亡率更低(3.6%对7.2%;P<0.05)。根据所使用的大环内酯类药物不同,CAP患者的治疗效果可能存在差异。阿奇霉素疗程较短可能会使患者对治疗的依从性更好。