Hartvigsen Jan, Christensen Kaare, Frederiksen Henrik
Nordic Institute of Chiropractic and Clinical Biomechanics, Klosterbakken 20, 5000, Odense C, Denmark.
Eur Spine J. 2003 Oct;12(5):528-34. doi: 10.1007/s00586-003-0542-y. Epub 2003 May 14.
Back pain (BP) has been rated among the most important factors affecting physical health status in old age. Yet there is an under-representation of the older population in the BP literature. We present extensive interview data from the Longitudinal Study of Aging Danish Twins, dealing with a population-based sample of Danish twins aged 70-102, and describing the 1-month prevalence of BP and the development of BP over time. The associations between BP and education, self-rated health, other health problems, lifestyle factors, and physical and mental function were also investigated. Data were analysed in a cross-sectional analysis for all answers given at entry into the study and in a longitudinal analysis for participants in all four surveys. Associated factors were analysed for the cross-sectional sample using univariate and multivariate analysis accounting for the non-independence of twins in complete pairs. The overall 1-month prevalence of BP was 25% and differed significantly between men and women. The variations in prevalence between the age groups and over time were negligible. The majority of participants in all four surveys had either not experienced BP during the previous month or had done so on one occasion only. Education was not associated with BP. Self-rated health was associated with BP in a significant "dose-response" like pattern. BP was associated with bone and joint disorders, migraine headaches, lung disease, cardiovascular disorders and gastric ulcer, but not neurologic or endocrinologic diseases. BP sufferers had significantly lower scores on physical but not on mental functioning. We conclude that BP is a common symptom in old age; however, the prevalence does not change with increasing age. BP may be part of a more general syndrome of poor health among the old.
背痛(BP)被认为是影响老年人身体健康状况的最重要因素之一。然而,老年人群在背痛相关文献中的代表性不足。我们展示了来自丹麦双胞胎老龄化纵向研究的大量访谈数据,该研究以70至102岁的丹麦双胞胎为基于人群的样本,描述了背痛的1个月患病率以及背痛随时间的发展情况。我们还研究了背痛与教育、自我评估健康状况、其他健康问题、生活方式因素以及身体和心理功能之间的关联。对研究开始时给出的所有答案进行横断面分析,并对所有四项调查的参与者进行纵向分析。使用单变量和多变量分析对横断面样本的相关因素进行分析,同时考虑双胞胎完整配对中的非独立性。背痛的总体1个月患病率为25%,男性和女性之间存在显著差异。年龄组之间以及随时间的患病率差异可以忽略不计。在所有四项调查中,大多数参与者在前一个月要么没有经历过背痛,要么只经历过一次。教育与背痛无关。自我评估健康状况与背痛呈显著的“剂量反应”样模式相关。背痛与骨骼和关节疾病、偏头痛、肺病、心血管疾病和胃溃疡有关,但与神经或内分泌疾病无关。背痛患者的身体功能得分显著较低,但心理功能得分没有显著差异。我们得出结论,背痛是老年人的常见症状;然而,患病率不会随着年龄的增长而变化。背痛可能是老年人更普遍的健康不佳综合征的一部分。