Singh B, Chandan B K, Gupta D K
Department of Pharmacology, Regional Research Laboratory, Canal Road Jammu-Tawi 180 016, India.
Phytother Res. 2003 May;17(5):531-6. doi: 10.1002/ptr.1189.
In the Indian traditional system of medicine Withania somnifera Dun. is widely regarded as the Indian Ginseng. A new withanolide-free hydrosoluble fraction was isolated from the roots of Withania somnifera Dun. and was evaluated for putative antistress activity against a battery of tests to delineate the activity of this fraction. The latter fraction exhibited significant antistress activity in a dose-related manner (Singh et al., 2001) and was further studied against chemical and physical induced stress in rats and mice. The extract of Withania somnifera root (a commercial preparation available locally) was also used to compare the results. A preliminary acute toxicity study in mice showed a good margin of safety with a high therapeutic index.
在印度传统医学体系中,睡茄(Withania somnifera Dun.)被广泛视为印度人参。从睡茄的根中分离出一种新的无维A醇的水溶性组分,并针对一系列测试评估其假定的抗应激活性,以阐明该组分的活性。后一组分以剂量相关的方式表现出显著的抗应激活性(Singh等人,2001年),并进一步针对大鼠和小鼠的化学和物理诱导应激进行了研究。还使用了睡茄根提取物(当地可得的商业制剂)来比较结果。小鼠的初步急性毒性研究表明其具有良好的安全范围和高治疗指数。