Leyon P V, Kuttan G
Amala Cancer Research Centre, Amala Nagar Thrissur, Kerala, India.
Phytother Res. 2004 Feb;18(2):118-22. doi: 10.1002/ptr.1378.
Withania somnifera, a plant with known immunopotentiating activity and its bioactive fraction-Withanolide D were studied for their anti-metastatic activity using B16F-10 melanoma cells in C57BL/6 mice. Simultaneous administration of Withania extract (122 +/- 10 tumour nodules) and Withanolide (126 +/- 9 lung tumour nodules) could significantly (p < 0.001) inhibit the metastatic colony formation of the melanoma in lungs. 72.58% by extract and 69.84% by Withanolide treated, as compared to the untreated control animals also increased the survival days. Lung collagen hydroxyproline content was highly elevated in the control animals (23.5 +/- 0.9 micro g/mg protein), which was reduced by the simultaneous administration of both the extract (16.3 +/- 2.0 micro g/mg protein) and Withanolide (15.3 +/- 1.8 micro g/mg protein). The level of lung hexosamines (4.85 +/- 0.20 mg/100 mg tissue) and uronic acids (330.1 +/- 23.7 micro g/100 mg tissue) content was also elevated in the control animals. The elevated level of hexosamine was significantly reduced by the treatment with extract (1.92 +/- 0.05) and Withanolide (1.85 +/- 0.05). Similarly, the uronic acid content was also been reduced by the simultaneous administration of both Withania extract (194.2 +/- 17.4) and Withanolide (183.2 +/- 8.8). The control animals had 35.3 +/- 3.8 U/L gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GT), which was reduced by 50% by the treatment of extract and Withanolide to 17.5 +/- 4.0 U/L and 16.3 +/- 4.4 U/L respectively. There was a significant reduction in the levels of sialic acid in the serum of Withania extract (60.7 +/- 7.7) and Withanolide (67.16 +/- 5.8) treated animals compared to the higher level (102.2 +/- 8.7) in the control animals. Histopathological analysis of the lung tissues also correlated with these findings. Prophylactic administrations of both extract as well as Withanolide were ineffective in inhibiting the metastasis of B16F-10 melanoma cells.
使用C57BL/6小鼠的B16F - 10黑色素瘤细胞,对具有已知免疫增强活性的植物睡茄及其生物活性成分——睡茄内酯D的抗转移活性进行了研究。同时给予睡茄提取物(122±10个肿瘤结节)和睡茄内酯(126±9个肺肿瘤结节)可显著(p<0.001)抑制黑色素瘤在肺部的转移菌落形成。与未处理的对照动物相比,提取物处理组使转移菌落形成抑制率达72.58%,睡茄内酯处理组为69.84%,同时提取物和睡茄内酯处理还延长了存活天数。对照动物肺组织胶原蛋白羟脯氨酸含量显著升高(23.5±0.9μg/mg蛋白质),而同时给予提取物(16.3±2.0μg/mg蛋白质)和睡茄内酯(15.3±1.8μg/mg蛋白质)可使其降低。对照动物肺组织己糖胺(4.85±0.20mg/100mg组织)和糖醛酸(330.1±23.7μg/100mg组织)含量也升高。提取物(1.92±0.05)和睡茄内酯(1.85±0.05)处理可显著降低升高的己糖胺水平。同样,同时给予睡茄提取物(194.2±17.4)和睡茄内酯(183.2±8.8)也可降低糖醛酸含量。对照动物γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)水平为35.3±3.8U/L,提取物和睡茄内酯处理分别使其降低50%,至17.5±4.0U/L和16.3±4.4U/L。与对照动物血清中较高水平(102.2±8.7)相比,睡茄提取物(60.7±7.7)和睡茄内酯(67.16±5.8)处理动物血清中唾液酸水平显著降低。肺组织的组织病理学分析也与这些结果相关。提取物和睡茄内酯的预防性给药对抑制B16F - 10黑色素瘤细胞的转移均无效。