Hannier Sigrid, Liversidge Janet, Sternberg Jerry M, Bowman Alan S
School of Biological Science (Zoology), University of Aberdeen, Aberdeen AB24 2TZ, Scotland, UK.
Parasite Immunol. 2003 Jan;25(1):27-37. doi: 10.1046/j.1365-3024.2003.00605.x.
Tick saliva contains immunosuppressive factors allowing this blood-feeding ectoparasite to remain on hosts and enhancing pathogen transmission. In this study, we examined the modulation of mitogen-induced activation of naive murine splenocytes by the saliva and salivary gland extract (SGE) of I. ricinus ticks. We found that saliva-specific factors reduced IL-10 production by both concanavalin A (ConA) and lipopolysaccharide (LPS) stimulated splenocytes. The LPS-induced IL-10 production is 10 times more sensitive to SGE than the ConA-induced IL-10 production. Flow cytometric analysis determined that SGE particularly inhibited B (B220+) cell IL-10 production in mitogen-stimulated splenocyte preparations. Moreover, SGE reduced the early activation marker CD69 expression on ConA-activated T cells and also on B cells in presence of ConA or LPS. Annexin V and Via-probe staining demonstrated that SGE did not increase cell death in activated splenocytes and slightly decreased apoptosis in B lymphocytes. By employing assays with isolated B cells, we further showed that SGE had a direct effect on B cells and inhibited LPS-induced B cell proliferation. Taken together, our results indicate that salivary immunomodulators induce hyporesponsiveness to mitogen in both T and B cells, and that a direct B-cell inhibitory activity is present in tick saliva.
蜱虫唾液含有免疫抑制因子,使这种吸食血液的体外寄生虫能够寄生于宿主并增强病原体传播。在本研究中,我们检测了蓖麻硬蜱的唾液和唾液腺提取物(SGE)对丝裂原诱导的小鼠幼稚脾细胞活化的调节作用。我们发现,唾液特异性因子可降低伴刀豆球蛋白A(ConA)和脂多糖(LPS)刺激的脾细胞产生IL-10的水平。LPS诱导的IL-10产生对SGE的敏感性比对ConA诱导的IL-10产生的敏感性高10倍。流式细胞术分析确定,SGE特别抑制丝裂原刺激的脾细胞制备物中B(B220+)细胞产生IL-10。此外,SGE降低了ConA激活的T细胞以及存在ConA或LPS时B细胞上早期激活标志物CD69的表达。膜联蛋白V和Via-probe染色表明,SGE不会增加活化脾细胞的细胞死亡,且会略微降低B淋巴细胞的凋亡。通过对分离的B细胞进行检测,我们进一步表明SGE对B细胞有直接作用,并抑制LPS诱导的B细胞增殖。综上所述,我们的结果表明,唾液免疫调节剂可诱导T细胞和B细胞对丝裂原反应低下,并且蜱虫唾液中存在直接的B细胞抑制活性。