Höffner Lotte, Nielsen Jens Jung, Langberg Henning, Hellsten Ylva
Copenhagen Muscle Research Centre, Institute for Exercise and Sport Science, Copenhagen University, and Sports Medicine Research Unit, Bispebjerg Hospital, Denmark.
J Physiol. 2003 Jul 1;550(Pt 1):217-25. doi: 10.1113/jphysiol.2002.037051. Epub 2003 May 16.
In the present study we examined whether exercise and prostanoids have an effect on the muscle interstitial concentration of vascular endothelial growth factor (VEGF) and on the proliferative effect of muscle interstitial fluid. Dialysate from resting and exercising human skeletal muscle, obtained either during control conditions or during cyclooxygenase inhibition, was examined for its content of VEGF and for its effect on endothelial cell proliferation. Microdialysis probes with high (960 kDa) and low (5 kDa) molecular-mass cut-off membranes were placed in the vastus lateralis muscle of healthy young males. The subjects performed one-legged knee extensions (20 W). The concentration of VEGF in the 960 kDa dialysate was greater (P < 0.05) during exercise compared to at rest (67 +/- 28 vs. 230 +/- 22 pg ml-1). The rate of endothelial cell proliferation was 2.7-fold higher (P < 0.05) with the 960 kDa dialysate from resting muscle than with perfusate and was 5.8-fold higher (P < 0.05) than the perfusate value with dialysate from exercising muscle. VEGF was not enhanced with exercise in the 5 kDa dialysate, yet the exercise dialysate induced a 1.9-fold higher (P < 0.05) proliferation than the resting dialysate. Cyclooxygenase inhibition did not affect the VEGF concentration or the proliferating effect of the dialysates (P > 0.05). This study demonstrates for the first time that VEGF is present in the interstitium of human skeletal muscle and that exercise enhances the interstitial concentration of VEGF and of other, as yet unidentified, angiogenic compounds. Products of cyclooxygenase do not appear to have an effect on the release of VEGF or other proliferative agents in human skeletal muscle.
在本研究中,我们检测了运动和前列腺素是否对血管内皮生长因子(VEGF)的肌肉间质浓度以及肌肉间质液的增殖效应有影响。对在对照条件下或环氧化酶抑制期间获取的静息和运动的人体骨骼肌透析液,检测其VEGF含量及其对内皮细胞增殖的影响。将具有高(960 kDa)和低(5 kDa)分子量截留膜的微透析探针置于健康年轻男性的股外侧肌中。受试者进行单腿伸膝运动(20 W)。与静息时相比,运动期间960 kDa透析液中VEGF的浓度更高(P < 0.05)(67±28 vs. 230±22 pg/ml)。来自静息肌肉的960 kDa透析液使内皮细胞增殖率比灌注液高2.7倍(P < 0.05),比来自运动肌肉的透析液的灌注液值高5.8倍(P < 0.05)。在5 kDa透析液中,运动并未使VEGF增加,但运动透析液诱导的增殖比静息透析液高1.9倍(P < 0.05)。环氧化酶抑制不影响透析液的VEGF浓度或增殖效应(P > 0.05)。本研究首次证明VEGF存在于人体骨骼肌间质中,且运动可提高VEGF及其他尚未鉴定的血管生成化合物的间质浓度。环氧化酶产物似乎对人体骨骼肌中VEGF或其他增殖因子的释放没有影响。