Dean B B, Crawley J A, Schmitt C M, Wong J, Ofman J J
Zynx Health, Inc., a subsidiary of Cerner Corporation, Los Angeles, CA 90212, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 May 15;17(10):1309-17. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01588.x.
The impact of gastro-oesophageal reflux disease on work productivity has become increasingly important, as the symptoms of gastro-oesophageal reflux disease affect individuals in their productive years of life.
To assess the impact of gastro-oesophageal reflux disease on reduced work productivity and to identify the predictors of reduced productivity.
A sample of employed individuals reporting chronic heartburn was selected from US household mail survey respondents. Heartburn severity and frequency were recorded using a diary, and work productivity was assessed using the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire for Patients with Symptoms of Gastro-oesophageal Reflux Disease. Predictors of reduced productivity were evaluated.
Over 30% of heartburn sufferers reported reduced productivity. Individuals with symptoms of gastro-oesophageal reflux disease (n = 1003) reported 6.0% reduced productivity attributable to symptoms. Over 48% of respondents with severe symptoms reported reduced productivity, compared with 40% and 12% of respondents with moderate and mild symptoms, respectively. Using logistic regression, severity, a younger age and nocturnal symptoms were associated with increased odds of reduced productivity. In those reporting nocturnal heartburn, medication use and sleep interference increased the odds of reduced productivity.
Reduced work productivity is seen in a large proportion of subjects on prescription medication for gastro-oesophageal reflux disease. Symptom severity and nocturnal heartburn are significantly associated with reduced work productivity, particularly when nocturnal heartburn interferes with sleep.
胃食管反流病对工作效率的影响日益重要,因为胃食管反流病的症状会影响处于工作年龄段的个体。
评估胃食管反流病对工作效率降低的影响,并确定工作效率降低的预测因素。
从美国家庭邮件调查的受访者中选取报告有慢性烧心症状的在职人员样本。使用日记记录烧心的严重程度和频率,并使用《胃食管反流病症状患者工作效率和活动受损问卷》评估工作效率。对工作效率降低的预测因素进行评估。
超过30%的烧心患者报告工作效率降低。有胃食管反流病症状的个体(n = 1003)报告称,因症状导致工作效率降低了6.0%。症状严重的受访者中超过48%报告工作效率降低,而症状中度和轻度的受访者分别为40%和12%。使用逻辑回归分析,症状严重程度、较年轻的年龄和夜间症状与工作效率降低的几率增加相关。在报告有夜间烧心症状的人群中,使用药物和睡眠受到干扰会增加工作效率降低的几率。
很大一部分接受胃食管反流病处方药治疗的患者工作效率降低。症状严重程度和夜间烧心与工作效率降低显著相关,尤其是当夜间烧心干扰睡眠时。