Baker J T, Nicogossian A E, Hoffler G W, Johnson R L
Aviat Space Environ Med. 1976 Apr;47(4):400-2.
A generalized hyperreflexia was observed in Skylab 2 crewmembers during the immediate postflight clinical evaluations. Unfortunately, no provisions had been made to quantitate the observed phenomenon. The cause of the hyperreflexia was not readily apparent at the time of the observation. Reflex changes have been noted in several of the Russian cosmonauts after extended spaceflight. Prior to the launch of Skylab 3, it was decided to measure and record a single tendon reflex and, if possible, the associated muscle potential. Duration of the Achilles reflex immediately postflight showed a significant (p greater than 0.01) shortening for all three crewmen. The reflex duration exhibited further significant shortening from preflight values on the fourth day after recovery. At the 16th day measurement, there was a signficant lengthening of the reflex for crewmenber 2 and 3 while crewmember 1 showed some lengthening which was not significant. By 29 d postrecovery, the reflex time of crewmember 1 had returned to his preflight value while the other two crewmen continued to show a significant lengthening of the reflex, although both were showing trends toward their preflight values. The muscle potential intervals were shortened immediately postflight and remained shortened during the 29 d of postflight evaluation. Currently, work is in progress to correlate these findings with other observed anatomical, physical, and biochemical changes. Final conclusions and an in-depth statistical analysis will be presented at a later date.
在天空实验室2号的机组人员飞行后的即时临床评估中观察到全身性反射亢进。不幸的是,当时没有对观察到的现象进行量化的准备措施。在观察时,反射亢进的原因并不明显。在几名俄罗斯宇航员长时间太空飞行后也注意到了反射变化。在天空实验室3号发射前,决定测量并记录单一的腱反射以及(如果可能的话)相关的肌肉电位。所有三名机组人员飞行后立即测量的跟腱反射持续时间都出现了显著(p大于0.01)缩短。在恢复后的第四天,反射持续时间相对于飞行前的值进一步显著缩短。在第16天测量时,2号和3号机组人员的反射出现了显著延长,而1号机组人员的反射虽有延长但不显著。到恢复后29天时,1号机组人员的反射时间已恢复到飞行前的值,而另外两名机组人员的反射仍显著延长,尽管两人都呈现出接近飞行前值的趋势。飞行后立即测量的肌肉电位间隔缩短,并且在飞行后29天的评估期间一直保持缩短状态。目前,正在开展工作以将这些发现与其他观察到的解剖学、生理学和生化变化联系起来。最终结论和深入的统计分析将在稍后公布。