Hasday Jeffrey D, Garrison Allen, Singh Ishwar S, Standiford Theodore, Ellis Garrettson S, Rao Srinivas, He Ju-Ren, Rice Penny, Frank Mariah, Goldblum Simeon E, Viscardi Rose M
Divisions of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Pathology, University of Maryland, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Am J Pathol. 2003 Jun;162(6):2005-17. doi: 10.1016/S0002-9440(10)64333-7.
Febrile-range hyperthermia (FRH) improves survival in experimental infections by accelerating pathogen clearance, but may also increase collateral tissue injury. We hypothesized that FRH would worsen the outcome of inflammation stimulated by a non-replicating agonist and tested this hypothesis in a murine model of pulmonary oxygen toxicity. Using a conscious, temperature-controlled mouse model, we showed that maintaining a core temperature at FRH (39 degrees C to 40 degrees C) rather than at euthermic levels (36.5 degrees C to 37 degrees C) during hyperoxia exposure accelerated lethal pulmonary vascular endothelial injury, reduced the inspired oxygen threshold for lethality, induced expression of granulocyte-colony stimulating factor, and expanded the circulating neutrophil pool. In these same mice, FRH augmented pulmonary expression of the ELR(+) CXC chemokines, KC and LPS-induced CXC chemokine, enhanced recruitment of neutrophils, and changed the histological pattern of lung injury to a neutrophilic interstitial pneumonitis. Immunoblockade of CXC receptor-2 abrogated neutrophil recruitment, reduced pulmonary vascular injury, and delayed death. These combined data demonstrate that FRH may enlist distinct mediators and effector cells to profoundly shift the host response to a defined injurious stimulus, in part by augmenting delivery of neutrophils to sites of inflammation, such as may occur in infections. In certain conditions, such as in the hyperoxic lung, this process may be deleterious.
发热范围的高温(FRH)通过加速病原体清除来提高实验性感染中的存活率,但也可能增加附带的组织损伤。我们假设FRH会使由非复制性激动剂刺激引起的炎症结果恶化,并在小鼠肺氧中毒模型中验证了这一假设。使用有意识的、温度可控的小鼠模型,我们发现,在高氧暴露期间将核心温度维持在FRH(39摄氏度至40摄氏度)而非正常体温水平(36.5摄氏度至37摄氏度)会加速致命性肺血管内皮损伤,降低致死性的吸入氧阈值,诱导粒细胞集落刺激因子的表达,并扩大循环中性粒细胞池。在这些相同的小鼠中,FRH增强了ELR(+)CXC趋化因子、KC和LPS诱导的CXC趋化因子的肺表达,增强了中性粒细胞的募集,并将肺损伤的组织学模式改变为嗜中性间质肺炎。对CXC受体-2进行免疫阻断可消除中性粒细胞募集,减少肺血管损伤,并延迟死亡。这些综合数据表明,FRH可能会招募不同的介质和效应细胞,从而深刻改变宿主对特定损伤刺激的反应,部分原因是增加了中性粒细胞向炎症部位的输送,这在感染中可能会发生。在某些情况下,如在高氧肺中,这个过程可能是有害的。