Halpern D Lynn, Pasquale Louis R
Department of Ophthalmology, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, MA, USA.
Semin Ophthalmol. 2002 Sep-Dec;17(3-4):181-6. doi: 10.1076/soph.17.3.181.14789.
Prostaglandin analogs are powerful ocular hypotensive agents that may also be associated with a breakdown of the blood-retinal barrier and cystoid macular edema. The association is evident in pseudophakic or aphakic patients. This paper presents a case of unilateral latanoprost-associated clinical cystoid macular edema in a bilaterally pseudophakic patient; the only difference between the two eyes was the presence of a capsulotomy in the affected eye. We review the literature concerning prostaglandin analog-associated cystoid macular edema, as well as the evidence for prostaglandin analog-associated breakdown of the blood-retinal barrier. Although some evidence is suggestive of a connection between prostaglandin analogs and cystoid macular edema, many questions concerning the complex physiology of prostanoids remain. Until our understanding of these issues is more advanced, judicious use of prostaglandin analogs in patients at risk for cystoid macular edema would be prudent.
前列腺素类似物是强效的降眼压药物,也可能与血视网膜屏障破坏和黄斑囊样水肿有关。这种关联在人工晶状体眼或无晶状体眼中很明显。本文介绍了一例双侧人工晶状体眼患者单侧拉坦前列素相关性临床黄斑囊样水肿的病例;两只眼睛之间唯一的区别是患眼存在晶状体囊切开术。我们回顾了有关前列腺素类似物相关性黄斑囊样水肿的文献,以及前列腺素类似物相关性血视网膜屏障破坏的证据。尽管一些证据提示前列腺素类似物与黄斑囊样水肿之间存在联系,但关于前列腺素复杂生理学的许多问题仍然存在。在我们对这些问题有更深入的了解之前,谨慎使用前列腺素类似物于有黄斑囊样水肿风险的患者是明智的。