Tsuzaki M, Bynum D, Almekinders L, Yang X, Faber J, Banes A J
Department of Orthopaedics, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
J Cell Biochem. 2003 Jun 1;89(3):556-62. doi: 10.1002/jcb.10534.
Tendon cells receive mechanical signals from the load bearing matrices. The response to mechanical stimulation is crucial for tendon function. However, overloading tendon cells may deteriorate extracellular matrix integrity by activating intrinsic factors such as matrix metalloproteinases (MMPs) that trigger matrix destruction. We hypothesized that mechanical loading might induce interleukin-1beta (IL-1beta) in tendon cells, which can induce MMPs, and that extracellular ATP might inhibit the load-inducible gene expression. Human tendon cells isolated from flexor digitorum profundus tendons (FDPs) of four patients were made quiescent and treated with ATP (10 or 100 microM) for 5 min, then stretched equibiaxially (1 Hz, 3.5% elongation) for 2 h followed by an 18-h-rest period. Stretching induced IL-1beta, cyclooxygenase 2 (COX 2), and MMP-3 genes but not MMP-1. ATP reduced the load-inducible gene expression but had no effect alone. A medium change caused tendon cells to secrete ATP into the medium, as did exogenous UTP. The data demonstrate that mechanical loading induces ATP release in tendon cells and stimulates expression of IL-1beta, COX 2, and MMP-3. Load-induced endogenous IL-1beta may trigger matrix remodeling or a more destructive pathway(s) involving IL-1beta, COX 2, and MMP-3. Concomitant autocrine and paracrine release of ATP may serve as a negative feedback mechanism to limit activation of such an injurious pathway. Attenuation or failure of this negative feedback mechanism may result in the progression to tendinosis.
肌腱细胞从承载负荷的基质中接收机械信号。对机械刺激的反应对于肌腱功能至关重要。然而,肌腱细胞过载可能会通过激活诸如基质金属蛋白酶(MMPs)等内在因子而破坏细胞外基质的完整性,这些因子会引发基质破坏。我们推测,机械负荷可能会在肌腱细胞中诱导白细胞介素-1β(IL-1β),其可诱导MMPs,并且细胞外ATP可能会抑制负荷诱导的基因表达。从四名患者的指深屈肌腱(FDPs)中分离出的人肌腱细胞被处理至静止状态,并用ATP(10或100微摩尔)处理5分钟,然后进行双轴拉伸(1赫兹,3.5%伸长率)2小时,随后休息18小时。拉伸诱导了IL-1β、环氧化酶2(COX 2)和MMP-3基因的表达,但未诱导MMP-1基因的表达。ATP降低了负荷诱导的基因表达,但单独使用时没有效果。更换培养基会导致肌腱细胞将ATP分泌到培养基中,外源性UTP也会导致这种情况。数据表明,机械负荷会诱导肌腱细胞释放ATP,并刺激IL-1β、COX 2和MMP-3的表达。负荷诱导的内源性IL-1β可能会触发基质重塑或涉及IL-1β、COX 2和MMP-3的更具破坏性的途径。ATP的自分泌和旁分泌释放可能作为一种负反馈机制,限制这种有害途径的激活。这种负反馈机制的减弱或失效可能会导致肌腱病的进展。