López Alonso M, Prieto Montaña F, Miranda M, Castillo C, Hernández J, Benedito J L
Universidade de Santiago de Compostela, Departamento de Patoloxía Animal, Facultade de Veterinaria, 27002 Lugo, Spain.
Vet Hum Toxicol. 2003 Jun;45(3):128-30.
This study investigated if differences in nutritional management (linked to feed composition and feed intake) could determine differences in the toxic metal accumulations in beef and dairy cattle in NW Spain. Cadmium and lead concentrations were determined in the liver, kidney and muscle of 57 cows (3-16 y-o) by inductively coupled plasma optical emission spectroscopy. Dairy cattle accumulated significantly higher cadmium and lead residues in liver (51.6 and 43.7 microg/kg fresh weight) than did beef cattle (35.7 and 14.7 microg/kg). In the kidney and muscle, cadmium and lead residues were similar in both dairy and beef cattle. The higher metal accumulations in the liver of dairy cattle could be related not only to higher dietary intake, but also to the higher hepatic metabolism associated with milk production.
本研究调查了营养管理差异(与饲料组成和采食量相关)是否会导致西班牙西北部肉牛和奶牛体内有毒金属积累量的差异。采用电感耦合等离子体发射光谱法测定了57头3至16岁奶牛肝脏、肾脏和肌肉中的镉和铅浓度。奶牛肝脏中镉和铅残留量(鲜重分别为51.6和43.7微克/千克)显著高于肉牛(分别为35.7和14.7微克/千克)。在肾脏和肌肉中,奶牛和肉牛的镉和铅残留量相似。奶牛肝脏中较高的金属积累量不仅可能与较高的日粮摄入量有关,还可能与产奶相关的较高肝脏代谢有关。