Holten Keith B, Wetherington Anthony, Bankston Laurie
Department of Family Medicine, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio, USA.
Am Fam Physician. 2003 May 15;67(10):2157-62.
Diagnosing a patient who presents with abdominal pain and altered bowel habits can be challenging. Although serious organic illnesses can cause these symptoms, irritable bowel syndrome is commonly responsible. It can be difficult to properly evaluate these patients without overusing diagnostic tests and consultation. A practical approach for diagnosing irritable bowel syndrome is suggested, using the Rome II criteria and the presence of alarm symptoms such as weight loss, gastrointestinal bleeding, anemia, fever, or frequent nocturnal symptoms as starting points. If there are no alarm symptoms and the Rome II criteria are not met, it is acceptable to reevaluate the patient at a later date. If there are no alarm symptoms and the Rome II criteria are met, the patient should be categorized on the basis of age: patients 50 years or younger can be evaluated on the basis of predominant symptoms--constipation, diarrhea, or abdominal pain. Patients older than 50 years should be fully evaluated and considered for gastroenterology referral. If alarm symptoms are present, a full evaluation should be performed (and gastroenterology referral considered), regardless of the patient's age.
诊断出现腹痛和排便习惯改变的患者可能具有挑战性。虽然严重的器质性疾病可导致这些症状,但肠易激综合征通常是罪魁祸首。在不过度使用诊断测试和咨询的情况下,正确评估这些患者可能很困难。建议采用一种实用的方法来诊断肠易激综合征,以罗马II标准以及体重减轻、胃肠道出血、贫血、发热或频繁夜间症状等警示症状的存在作为起点。如果没有警示症状且未达到罗马II标准,在稍后日期重新评估患者是可以接受的。如果没有警示症状且符合罗马II标准,则应根据年龄对患者进行分类:50岁及以下的患者可根据主要症状——便秘、腹泻或腹痛进行评估。50岁以上的患者应进行全面评估并考虑转诊至胃肠病科。如果存在警示症状,则应进行全面评估(并考虑转诊至胃肠病科),无论患者年龄如何。