Dalhoff Axel, Shalit Itamar
Institute for Medical Microbiology and Virology, Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel, Germany.
Lancet Infect Dis. 2003 Jun;3(6):359-71. doi: 10.1016/s1473-3099(03)00658-3.
We review data on the in-vitro, ex-vivo, in-vivo, and clinical effects of fluoroquinolones on the synthesis of cytokines and their mechanisms of immunomodulation. In general, most fluoroquinolone derivatives superinduce in-vitro interleukin 2 synthesis but inhibit synthesis of interleukin 1 and tumour necrosis factor (TNF)alpha; furthermore, they enhance significantly the synthesis of colony-stimulating factors (CSF). Fluoroquinolones affect in-vivo cellular and humoral immunity by attenuating cytokine responses. Interleukins 10 and 12 have an important role in the functional differentiation of immunocompetent cells and trigger the initiation of the acquired immune response. In addition, certain fluoroquinolones were seen to enhance haematopoiesis by increasing the concentrations of CSF in the lung as well as in the bone marrow and shaft. Those fluoroquinolones exerting significant effects on haematopoiesis were those with a cyclopropyl moiety at position N1 of their quinolone core structure. Mechanisms that could explain the various immunomodulatory effects of fluoroquinolones include: (1) an effect on intracellular cyclic adenosine-3',5'-monophosphate and phosphodiesterases; (2) an effect on transcription factors such as nuclear factor (NF)kappaB, activator protein 1, NF-interleukin-6 and nuclear factor of activated T cells; and (3) a triggering effect on the eukaryotic equivalent of bacterial SOS response with its ensuing intracellular events. Further studies are required, especially in the clinical setting to exploit fully the potential of the immunomodulatory effect of fluoroquinolones during, for example, immunosuppression, chronic airway inflammatory diseases, and sinusitis.
我们综述了氟喹诺酮类药物在体外、离体、体内以及临床方面对细胞因子合成及其免疫调节机制的影响数据。总体而言,大多数氟喹诺酮衍生物在体外超诱导白细胞介素2的合成,但抑制白细胞介素1和肿瘤坏死因子α的合成;此外,它们还能显著增强集落刺激因子(CSF)的合成。氟喹诺酮类药物通过减弱细胞因子反应来影响体内细胞免疫和体液免疫。白细胞介素10和12在免疫活性细胞的功能分化中起重要作用,并触发获得性免疫反应的启动。此外,还发现某些氟喹诺酮类药物通过增加肺、骨髓和骨干中CSF的浓度来促进造血。那些对造血有显著影响的氟喹诺酮类药物是在其喹诺酮核心结构的N1位带有环丙基部分的药物。可以解释氟喹诺酮类药物各种免疫调节作用的机制包括:(1)对细胞内环磷酸腺苷-3',5'-单磷酸和磷酸二酯酶的作用;(2)对转录因子如核因子(NF)κB、激活蛋白1、NF-白细胞介素6和活化T细胞核因子的作用;(3)对真核生物中相当于细菌SOS反应及其随后细胞内事件的触发作用。需要进一步研究,尤其是在临床环境中,以充分发挥氟喹诺酮类药物在例如免疫抑制、慢性气道炎症性疾病和鼻窦炎期间的免疫调节作用潜力。