Irvin Charles G, Bates Jason H T
Vermont Lung Center, Department of Medicine, College of Medicine, University of Vermont, Room 226, HSRF, 149 Beaumont Avenue, Burlington, VT 05405, USA.
Respir Res. 2003;4(1):4. doi: 10.1186/rr199. Epub 2003 May 15.
Measurement of the effects of drugs, mediators and infectious agents on various models of lung disease, as well as assessment of lung function in the intact mouse has the potential for significantly advancing our knowledge of lung disease. However, the small size of the mouse presents significant challenges for the assessment of lung function. Because of compromises made between precision and noninvasiveness, data obtained may have an uncertain bearing on the mechanical response of the lung. Nevertheless, considerable recent progress has been made in developing valid and useful measures of mouse lung function. These advances, resulting in our current ability to measure sophisticated indices of lung function in laboratory animals, are likely to lead to important insights into the mechanisms of lung disease.
测量药物、介质和传染因子对各种肺部疾病模型的影响,以及评估完整小鼠的肺功能,有可能显著推进我们对肺部疾病的认识。然而,小鼠体型小给肺功能评估带来了重大挑战。由于在精度和非侵入性之间做出了妥协,所获得的数据可能与肺的机械反应关系不确定。尽管如此,最近在开发有效且有用的小鼠肺功能测量方法方面已经取得了相当大的进展。这些进展使我们目前有能力在实验动物中测量复杂的肺功能指标,很可能会带来对肺部疾病机制的重要见解。