Ghaussy Najeeb O, Sibbitt Wilmer, Bankhurst Arthur D, Qualls Clifford R
Department of Internal Medicine, The University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque 87131, USA.
J Rheumatol. 2003 Jun;30(6):1215-21.
To investigate the effect of cigarette smoking on disease activity and cumulative organ damage in systemic lupus erythematosus (SLE). Methods. Extensive clinical and demographic variables, including current and previous cigarette smoking, were collected from 111 SLE patients using a detailed interview-administered questionnaire. Disease activity was estimated with the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI). Cumulative organ damage was measured by the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index (SLICC/ACR). Smoking status was correlated with disease activity and cumulative organ damage, while statistically adjusting for the individual effects of potentially confounding demographic and clinical variables using analysis of variance followed by Fisher's least significant difference method. Results. Current smokers demonstrated significantly higher (p < 0.001) SLEDAI scores (15.6 +/- 7.8) than ex-smokers (9.63 +/- 6.00), and never smokers (9.03 +/- 5.75). This association remained significant (p = 0.001) after adjusting for all covariates, including ethnicity, education level, income level, alcohol use, age of onset of SLE, current age, mean duration of SLE, marital status, and hydroxychloroquine therapy. Current smokers also demonstrated significantly (p = 0.003) higher scores for both the neurological and non-neurological components of SLEDAI. There was no significant difference in the SLICC/ACR scores across the various smoking groups, although there was a trend for more severe disease in current smokers. Conclusion. Cigarette smoking is associated with increased disease activity in SLE. These data further establish the association of SLE with cigarette smoking, and suggest that individuals with SLE should avoid all exposure to tobacco products.
探讨吸烟对系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动及累积器官损害的影响。方法:采用详细的访谈式问卷,从111例SLE患者中收集广泛的临床和人口统计学变量,包括当前及既往吸烟情况。用系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)评估疾病活动度。用系统性红斑狼疮国际协作临床中心/美国风湿病学会损伤指数(SLICC/ACR)测量累积器官损害。将吸烟状况与疾病活动度及累积器官损害进行相关性分析,同时使用方差分析及Fisher最小显著差异法对潜在混杂的人口统计学和临床变量的个体效应进行统计学调整。结果:当前吸烟者的SLEDAI评分(15.6±7.8)显著高于既往吸烟者(9.63±6.00)和从不吸烟者(9.03±5.75)(p<0.001)。在对所有协变量进行调整后,包括种族、教育水平、收入水平、饮酒情况、SLE发病年龄、当前年龄、SLE平均病程、婚姻状况及羟氯喹治疗,这种关联仍然显著(p = 0.001)。当前吸烟者在SLEDAI的神经学和非神经学成分方面的评分也显著更高(p = 0.003)。尽管当前吸烟者有疾病更严重的趋势,但各吸烟组的SLICC/ACR评分无显著差异。结论:吸烟与SLE疾病活动增加相关。这些数据进一步证实了SLE与吸烟之间的关联,并表明SLE患者应避免接触所有烟草制品。