• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)对系统性红斑狼疮(SLE)患者报告结局的影响。

The Impact of Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) on Patient-Reported Outcomes in Systemic Lupus Erythematosus (SLE).

作者信息

Katz Patricia, Pedro Sofia, Trupin Laura, Yelin Edward, Michaud Kaleb

机构信息

University of California San Francisco, San Francisco, California.

FORWARD, the National Databank for Rheumatic Diseases, Wichita, Kansas.

出版信息

ACR Open Rheumatol. 2021 Apr;3(4):221-230. doi: 10.1002/acr2.11212. Epub 2021 Feb 20.

DOI:10.1002/acr2.11212
PMID:33609085
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8063140/
Abstract

BACKGROUND

Risk of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may be elevated in systemic lupus erythematosus (SLE), but little research has studied the impact of these conditions on SLE outcomes. We examined prevalence, incidence, and impact of self-reported asthma and COPD in two US-based SLE cohorts (FORWARD and Lupus Outcomes Study [LOS]).

METHODS

Prevalence of asthma and COPD were defined as presence of conditions at individuals' first interviews; incidence was defined as new reports over the next 3 years. Cross-sectional associations of asthma/COPD with patient-reported outcomes (PROs) and longitudinal analyses associations with asthma/COPD at entry with PROs 3 years later were examined.

RESULTS

In FORWARD, 19.8% and 8.3% participants reported asthma and COPD, respectively, at entry. In LOS, 36.0% reported the presence of either (US population comparisons: asthma, 9.7%; COPD, 6.1%). Cross-sectionally, asthma/COPD was associated with worse PROs, including disease activity. In FORWARD, individuals with asthma experienced greater worsening of fatigue, pain, and global health ratings longitudinally; individuals with COPD experienced greater increases in self-reported SLE activity. However, no such patterns were noted in the LOS.

CONCLUSION

Asthma and COPD appeared to be more common in SLE than in the general US population and were associated with worse status on PROs cross-sectionally. Asthma was linked to decrements in PROs longitudinally.

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)患者患哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的风险可能会升高,但很少有研究探讨这些疾病对SLE预后的影响。我们在美国的两个SLE队列(FORWARD和狼疮预后研究[LOS])中研究了自我报告的哮喘和COPD的患病率、发病率及其影响。

方法

哮喘和COPD的患病率定义为个体首次访谈时存在这些疾病;发病率定义为接下来3年中的新报告病例。研究了哮喘/COPD与患者报告结局(PROs)的横断面关联,以及入组时患有哮喘/COPD与3年后PROs的纵向分析关联。

结果

在FORWARD队列中,分别有19.8%和8.3%的参与者在入组时报告患有哮喘和COPD。在LOS队列中,36.0%的参与者报告患有其中一种疾病(与美国总体人群比较:哮喘患病率为9.7%;COPD患病率为6.1%)。横断面分析显示,哮喘/COPD与更差的PROs相关,包括疾病活动度。在FORWARD队列中,患有哮喘的个体在纵向观察中疲劳、疼痛和整体健康评分恶化更明显;患有COPD的个体自我报告的SLE活动度增加更显著。然而,在LOS队列中未观察到此类模式。

结论

哮喘和COPD在SLE患者中似乎比在美国普通人群中更常见,并且在横断面分析中与更差的PROs状态相关。哮喘在纵向观察中与PROs的下降有关。

相似文献

1
The Impact of Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) on Patient-Reported Outcomes in Systemic Lupus Erythematosus (SLE).哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)对系统性红斑狼疮(SLE)患者报告结局的影响。
ACR Open Rheumatol. 2021 Apr;3(4):221-230. doi: 10.1002/acr2.11212. Epub 2021 Feb 20.
2
Obesity is Independently Associated With Worse Patient-Reported Outcomes in Women with Systemic Lupus Erythematosus.肥胖与红斑狼疮女性患者报告结局较差独立相关。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2019 Jan;71(1):126-133. doi: 10.1002/acr.23576.
3
Asthma-chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome in the urban Chinese population: prevalence and disease burden using the 2010, 2012, and 2013 China National Health and Wellness Surveys.中国城市人群中的哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征:基于2010年、2012年和2013年中国国民健康与营养调查的患病率及疾病负担
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Jun 9;11:1139-50. doi: 10.2147/COPD.S103873. eCollection 2016.
4
Impact of pulmonary disease on patient-reported outcomes and patient-performed functional testing in systemic lupus erythematosus.肺部疾病对系统性红斑狼疮患者报告结局及患者自行进行的功能测试的影响。
Lupus. 2016 Aug;25(9):1004-11. doi: 10.1177/0961203316630818. Epub 2016 Feb 3.
5
Fatigue, patient reported outcomes, and objective measurement of physical activity in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的疲劳、患者报告结局以及身体活动的客观测量
Lupus. 2016 Oct;25(11):1190-9. doi: 10.1177/0961203316631632. Epub 2016 Feb 10.
6
Contributions of COPD, asthma, and ten comorbid conditions to health care utilization and patient-centered outcomes among US adults with obstructive airway disease.慢性阻塞性肺疾病(COPD)、哮喘及十种共病对美国患有阻塞性气道疾病的成年人医疗保健利用和以患者为中心的结局的影响。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Aug 23;12:2515-2522. doi: 10.2147/COPD.S139948. eCollection 2017.
7
An evaluation of health-related quality of life in patients with systemic lupus erythematosus using PROMIS and Neuro-QoL.使用患者报告结果测量信息系统(PROMIS)和神经生活质量量表(Neuro-QoL)对系统性红斑狼疮患者的健康相关生活质量进行评估。
Clin Rheumatol. 2017 Mar;36(3):555-562. doi: 10.1007/s10067-016-3476-6. Epub 2016 Nov 15.
8
Chronic obstructive pulmonary disease and asthma-patient characteristics and health impairment.慢性阻塞性肺疾病和哮喘——患者特征与健康损害
COPD. 2014 Jun;11(3):256-66. doi: 10.3109/15412555.2013.840571. Epub 2013 Oct 23.
9
How does quality of life of patients with systemic lupus erythematosus compare with that of other common chronic illnesses?系统性红斑狼疮患者的生活质量与其他常见慢性病患者的生活质量相比如何?
J Rheumatol. 2005 Sep;32(9):1706-8.
10
Characteristics and Prevalence of Asthma/Chronic Obstructive Pulmonary Disease Overlap in the United States.美国哮喘/慢性阻塞性肺疾病重叠的特征与患病率
Ann Am Thorac Soc. 2016 Jun;13(6):803-10. doi: 10.1513/AnnalsATS.201508-554OC.

引用本文的文献

1
Identification of STAT3 signaling as a shared pathogenic signature in systemic lupus erythematosus, chronic obstructive pulmonary disease, and asthma.鉴定信号转导和转录激活因子3(STAT3)信号传导作为系统性红斑狼疮、慢性阻塞性肺疾病和哮喘的共同致病特征。
Sci Rep. 2025 Jul 2;15(1):22725. doi: 10.1038/s41598-025-07184-2.
2
Pulmonary Involvement in Systemic Lupus Erythematosus: A Potentially Overlooked Condition.系统性红斑狼疮的肺部受累:一种可能被忽视的病症。
Biomedicines. 2025 Jun 16;13(6):1485. doi: 10.3390/biomedicines13061485.
3
Comorbidities in Privately Insured South Africans With Systemic Lupus Erythematosus.南非有系统性红斑狼疮的私人保险患者的合并症
Cureus. 2024 Mar 4;16(3):e55470. doi: 10.7759/cureus.55470. eCollection 2024 Mar.
4
Circadian Regulation of Apolipoproteins in the Brain: Implications in Lipid Metabolism and Disease.昼夜节律对脑内载脂蛋白的调节:在脂质代谢和疾病中的意义。
Int J Mol Sci. 2023 Dec 12;24(24):17415. doi: 10.3390/ijms242417415.
5
Updating and Validating the Rheumatic Disease Comorbidity Index to Incorporate ICD-10-CM Diagnostic Codes.更新和验证风湿性疾病合并症指数,以纳入 ICD-10-CM 诊断代码。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2023 Oct;75(10):2199-2206. doi: 10.1002/acr.25116. Epub 2023 Apr 17.

本文引用的文献

1
A Novel System to Categorize the Symptoms of Systemic Lupus Erythematosus.一种用于对系统性红斑狼疮症状进行分类的新型系统。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2019 Jun;71(6):735-741. doi: 10.1002/acr.23794. Epub 2019 Apr 23.
2
COPD-related fatigue: Impact on daily life and treatment opportunities from the patient's perspective.COPD 相关疲劳:从患者角度看对日常生活的影响和治疗机会。
Respir Med. 2018 Aug;141:47-51. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.011. Epub 2018 Jun 15.
3
Health-related quality of life in Canadians with asthma: A case-control study using census data.加拿大哮喘患者的健康相关生活质量:使用人口普查数据的病例对照研究。
Respir Med. 2018 Jul;140:82-86. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.004. Epub 2018 Jun 8.
4
Patients' perspective of the impact of COPD on quality of life: a focus group study for patients with COPD.慢性阻塞性肺疾病(COPD)对生活质量影响的患者视角:一项针对COPD患者的焦点小组研究
Int J Clin Pharm. 2018 Jun;40(3):573-579. doi: 10.1007/s11096-018-0614-z. Epub 2018 Mar 14.
5
Cigarette smoking and the risk of systemic lupus erythematosus, overall and by anti-double stranded DNA antibody subtype, in the Nurses' Health Study cohorts.吸烟与系统性红斑狼疮风险的相关性,在整体人群和抗双链 DNA 抗体亚型人群中,基于护士健康研究队列。
Ann Rheum Dis. 2018 Feb;77(2):196-202. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211675. Epub 2017 Oct 7.
6
Burden of illness in systemic lupus erythematosus: results from a UK patient and carer online survey.系统性红斑狼疮的疾病负担:英国患者及照料者在线调查结果
Lupus. 2017 Sep;26(10):1095-1100. doi: 10.1177/0961203317698594. Epub 2017 Apr 13.
7
An evaluation of health-related quality of life in patients with systemic lupus erythematosus using PROMIS and Neuro-QoL.使用患者报告结果测量信息系统(PROMIS)和神经生活质量量表(Neuro-QoL)对系统性红斑狼疮患者的健康相关生活质量进行评估。
Clin Rheumatol. 2017 Mar;36(3):555-562. doi: 10.1007/s10067-016-3476-6. Epub 2016 Nov 15.
8
Environmental exposures and the development of systemic lupus erythematosus.环境暴露与系统性红斑狼疮的发病
Curr Opin Rheumatol. 2016 Sep;28(5):497-505. doi: 10.1097/BOR.0000000000000318.
9
A link: Allergic rhinitis, Asthma & Systemic Lupus Erythematosus.变应性鼻炎、哮喘和系统性红斑狼疮。
Autoimmun Rev. 2016 May;15(5):487-91. doi: 10.1016/j.autrev.2016.02.003. Epub 2016 Feb 4.
10
Smoking and Its Association With Morbidity in Systemic Lupus Erythematosus Evaluated by the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index: Preliminary Data and Systematic Review.吸烟与系统性红斑狼疮患者的发病率之间的关系:由系统性红斑狼疮国际合作临床中心/美国风湿病学会损害指数评估:初步数据和系统评价。
Arthritis Rheumatol. 2016 Feb;68(2):441-8. doi: 10.1002/art.39427.