Su Wan-Ya, Kao Ling-Yuh, Chen Sien-Tsong
Department of Ophthalmology, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan, ROC.
Chang Gung Med J. 2003 Mar;26(3):199-203.
Mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS) syndrome has various presentations. We report on a case of MELAS in which alternate-sided homonymous hemianopia was the main symptom of recurrent neurological defects. A 19-year-old woman suffered from blurred vision, headaches, vomiting, and fever that subsided within days. The ophthalmic examination demonstrated right homonymous hemianopia. One month later a similar episode occurred again. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) of her brain revealed an infarct in the left temporo-occipital lobes. Exercise tests showed lactic acidosis, and a muscle biopsy confirmed the diagnosis of mitochondrial myopathy. Half a month later, a third episode occurred. Visual field examination demonstrated left homonymous hemianopia and partial recovery of the right visual field. The infarct in the brain, as revealed by CT and MRI, was compatible with the visual field changes. MELAS should be ruled out in young patients who present with homonymous hemianopia accompanied by recurrent headaches or other recurrent symptoms.
线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)综合征有多种表现形式。我们报告一例MELAS病例,其中交替性同向性偏盲是反复出现神经功能缺损的主要症状。一名19岁女性出现视力模糊、头痛、呕吐和发热,数天内症状消退。眼科检查显示右侧同向性偏盲。1个月后再次出现类似发作。她脑部的计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示左侧颞枕叶梗死。运动试验显示乳酸血症,肌肉活检确诊为线粒体肌病。半个月后,第三次发作。视野检查显示左侧同向性偏盲,右侧视野部分恢复。CT和MRI显示的脑部梗死与视野变化相符。对于出现同向性偏盲并伴有反复头痛或其他反复症状的年轻患者,应排除MELAS。