Horvath Lynn L, Hospenthal Duane R, Murray Clinton K, Dooley David P
Department of Medicine, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas 78234, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Jun;41(6):2629-32. doi: 10.1128/JCM.41.6.2629-2632.2003.
CHROMagar Candida is a selective and differential chromogenic medium that has been shown to be useful for identification of Candida albicans, Candida krusei, Candida tropicalis, and perhaps Candida glabrata. Colony morphology and color have been well defined when CHROMagar Candida has been used to isolate yeast directly from clinical specimens, including stool, urine, respiratory, vaginal, oropharyngeal, and esophageal sources. Direct isolation of yeast on CHROMagar Candida from blood cultures has not been evaluated. We evaluated whether the color and colony characteristics produced by Candida spp. on CHROMagar Candida were altered when yeasts were isolated directly from blood cultures. Fifty clinical isolates of Candida were inoculated into aerobic and anaerobic blood culture bottles and incubated at 35 degrees C in an automated blood culture system. When growth was detected, an aliquot was removed and plated onto CHROMagar Candida. As a control, CHROMagar Candida plates were inoculated with the same isolate of yeast grown on Sabouraud dextrose agar simultaneously. No significant difference was detected in color or colony morphology between the blood and control isolates in any of the tested organisms. All C. albicans (n = 12), C. tropicalis (n = 12), C. glabrata (n = 9), and C. krusei (n = 5) isolates exhibited the expected species-specific colony characteristics and color, whether isolated directly from blood or from control cultures. CHROMagar Candida can be reliably used for direct isolation of yeast from blood cultures. Direct isolation could allow mycology laboratories to more rapidly identify Candida spp., enable clinicians to more quickly make antifungal agent selections, and potentially decrease patient morbidity and mortality.
科玛嘉念珠菌显色培养基是一种选择性和鉴别性的显色培养基,已被证明可用于鉴定白色念珠菌、克柔念珠菌、热带念珠菌,或许还可用于鉴定光滑念珠菌。当使用科玛嘉念珠菌显色培养基直接从临床标本(包括粪便、尿液、呼吸道、阴道、口咽和食管来源)中分离酵母时,菌落形态和颜色已得到明确界定。尚未评估从血培养物中直接在科玛嘉念珠菌显色培养基上分离酵母的情况。我们评估了从血培养物中直接分离酵母时,念珠菌属在科玛嘉念珠菌显色培养基上产生的颜色和菌落特征是否会发生改变。将50株念珠菌临床分离株接种到需氧和厌氧血培养瓶中,并在自动血培养系统中于35℃孵育。当检测到生长时,取出一份接种物并接种到科玛嘉念珠菌显色培养基平板上。作为对照,同时将在沙氏葡萄糖琼脂上生长的相同酵母分离株接种到科玛嘉念珠菌显色培养基平板上。在任何受试微生物中,血培养分离株和对照分离株在颜色或菌落形态上均未检测到显著差异。所有白色念珠菌(n = 12)、热带念珠菌(n = 12)、光滑念珠菌(n = 9)和克柔念珠菌(n = 5)分离株,无论直接从血培养物还是对照培养物中分离,均表现出预期的种特异性菌落特征和颜色。科玛嘉念珠菌显色培养基可可靠地用于从血培养物中直接分离酵母。直接分离可使真菌学实验室更快地鉴定念珠菌属,使临床医生能够更快地选择抗真菌药物,并有可能降低患者的发病率和死亡率。