Odds F C, Bernaerts R
Department of Bacteriology and Mycology, Janssen Research Foundation, Beerse, Belgium.
J Clin Microbiol. 1994 Aug;32(8):1923-9. doi: 10.1128/jcm.32.8.1923-1929.1994.
CHROMagar Candida is a novel, differential culture medium that is claimed to facilitate the isolation and presumptive identification of some clinically important yeast species. We evaluated the use of this medium with 726 yeast isolates, including 82 isolated directly on the medium from clinical material. After 2 days of incubation at 37 degrees C, 285 C. albicans isolates gave distinctive green colonies that were not seen with any of 441 other yeast isolates representing 21 different species. A total of 54 C. tropicalis isolates also developed distinctive dark blue-gray colonies with a halo of dark brownish purple in the surrounding agar. C. krusei isolates (n = 43) also formed highly characteristic rough, spreading colonies with pale pink centers and a white edge that was otherwise encountered only rarely with isolates of C. norvegensis. Trichosporon spp. (n = 34) formed small, pale colonies that became larger and characteristically rough with prolonged incubation. Most of the other 310 yeasts studied formed colonies with a color that ranged from white to pink to purple with a brownish tint. The only exceptions were found among isolates identified as Geotrichum sp. or Pichia sp., some of which formed colonies with a gray to blue color and which in two instances formed a green pigment or a dark halo in the agar. The specificity and sensitivity of the new medium for the presumptive identification of C. albicans, C. krusei, and C. tropicalis exceeded 99% for all three species. A blinded reading test involving four personnel and 57 yeast isolates representing nine clinically important species confirmed that colonial appearance after 48 h of incubation on CHROMagar Candida afforded the correct presumptive recognition of C. albicans, C. tropicalis, C, krusei, and Trichosporon spp. None of nine bacterial isolates grew on CHROMagar Candida within 72 h, and bacteria (Escherichia coli) grew from only 4 of 104 vaginal, 100 oral, and 99 anorectal swabs. The new medium supported the growth of 19 of 23 dermatophyte fungi tested and 41 of 43 other molds representing a broad range of fungal pathogens and contaminants. In parallel cultures of 348 clinical specimens set up on Sabourand agar and CHROMagar Candida, both media grew yeasts in the same 78 instances. CHROMagar Candida is recommended as a useful isolation medium capable of the presumptive identification of the yeast species most commonly isolated from clinical material and facilitating recognition of mixed yeast cultures.
科玛嘉念珠菌显色培养基是一种新型的鉴别培养基,据称有助于分离和初步鉴定一些临床上重要的酵母菌种。我们用726株酵母分离株对该培养基进行了评估,其中82株是直接从临床标本中接种于该培养基上分离得到的。在37℃孵育2天后,285株白色念珠菌分离株形成了独特的绿色菌落,而代表21个不同菌种的441株其他酵母分离株均未出现这种菌落。总共54株热带念珠菌分离株也形成了独特的深蓝灰色菌落,其周围琼脂中有深棕紫色晕圈。克鲁斯念珠菌分离株(n = 43)也形成了极具特征性的粗糙、蔓延的菌落,中心为淡粉色,边缘为白色,这种菌落形态在挪威念珠菌分离株中很少见。毛孢子菌属(n = 34)形成小的淡色菌落,孵育时间延长后会变大且具有特征性的粗糙外观。所研究的其他310株酵母大多形成颜色从白色到粉色再到紫色且带有褐色色调的菌落。唯一的例外是在鉴定为地霉属或毕赤酵母属的分离株中发现的,其中一些形成了灰色至蓝色的菌落,有两例在琼脂中形成了绿色色素或深色晕圈。该新培养基对白色念珠菌、克鲁斯念珠菌和热带念珠菌初步鉴定的特异性和敏感性对这三个菌种均超过99%。一项涉及四名人员和代表九个临床上重要菌种的57株酵母分离株的盲法阅读测试证实,在科玛嘉念珠菌显色培养基上孵育48小时后的菌落形态能够正确初步识别白色念珠菌、热带念珠菌、克鲁斯念珠菌和毛孢子菌属。9株细菌分离株在72小时内均未在科玛嘉念珠菌显色培养基上生长,在104份阴道拭子、100份口腔拭子和99份直肠拭子中,只有4份培养出细菌(大肠杆菌)。该新培养基支持了所测试的23种皮肤癣菌中的19种以及代表广泛真菌病原体和污染物的43种其他霉菌中的41种的生长。在沙氏琼脂和科玛嘉念珠菌显色培养基上同时培养的348份临床标本中,两种培养基在78例中均培养出了酵母。科玛嘉念珠菌显色培养基被推荐为一种有用的分离培养基,能够初步鉴定最常从临床标本中分离出酵母菌种,并有助于识别混合酵母培养物。