Kapp M B
Office of Geriatric Medicine & Gerontology, Wright State University School of Medicine, Box 927, Dayton, OH 45401-0927, USA.
Qual Saf Health Care. 2003 Jun;12(3):201-4. doi: 10.1136/qhc.12.3.201.
When family members admit a loved one to a nursing home, they expect that the facility will assure the physical safety of the residents. However, this does not always occur. Safety concerns persisting in at least some modern American nursing homes involve adverse drug events, injurious falls, pressure ulcers, problems with tube feeding, faulty communications or other breakdowns during transfer to or from hospital, and equipment breakdowns or mix-ups. The adversarial legal, economic, political, and media environment surrounding the US nursing home industry poses serious practical impediments to alleviating these safety concerns more effectively. However, resident safety comprises only one part of the larger quality improvement picture in the nursing home context. While the threat of negative legal repercussions may be necessary to address safety issues, a fuller concern about improving the quality of care and quality of life for nursing home residents will also involve the development and implementation of a combination of positive incentives for facilities to do better.
当家庭成员将所爱的人送进疗养院时,他们期望该机构能确保居民的人身安全。然而,情况并非总是如此。至少在一些现代美国疗养院中持续存在的安全问题包括药物不良事件、伤害性跌倒、压疮、管饲问题、转院期间(无论是转至医院还是从医院转出)的沟通不畅或其他失误,以及设备故障或混淆。围绕美国疗养院行业的对抗性法律、经济、政治和媒体环境,对更有效地缓解这些安全问题构成了严重的实际障碍。然而,居民安全只是疗养院环境中更大的质量改进图景的一部分。虽然解决安全问题可能需要面临负面法律后果的威胁,但对改善疗养院居民护理质量和生活质量的更全面关注还将涉及为各机构制定并实施一系列积极激励措施,促使其做得更好。