Kimata H
Ujitakeda Hospital, Kytoto Prefecture, Japan.
Eur J Clin Invest. 2003 Jun;33(6):513-7. doi: 10.1046/j.1365-2362.2003.01177.x.
Playing video games causes physical and psychological stress, including increased heart rate and blood pressure and aggression-related feelings. Use of mobile phones is very popular in Japan, and frequent ringing is a common and intrusive part of Japanese life. Atopic eczema/dermatitis syndrome is often exacerbated by stress. Stress increases serum IgE levels, skews cytokine pattern towards Th2 type, enhances allergen-induced skin wheal responses, and triggers mast cell degranulation via substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factor.
(1). In the video game study, normal subjects (n = 25), patients with allergic rhinitis (n = 25) or atopic eczema/dermatitis syndrome (n = 25) played a video game (STREET FIGHTER II) for 2 h. Before and after the study, allergen-induced wheal responses, plasma levels of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factor, and in vitro production of total IgE, antihouse dust mite IgE and cytokines were measured. (2). In the mobile phone study, normal subjects (n = 27), patients with allergic rhinitis (n = 27) or atopic eczema/dermatitis syndrome (n = 27) were exposed to 30 incidences of ringing mobile phones during 30 min. Before and after the study, allergen-induced wheal responses, plasma levels of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factor were measured.
Playing video games had no effect on the normal subjects or the patients with allergic rhinitis. In contrast, playing video games significantly enhanced allergen-induced skin wheal responses and increased plasma levels of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factors in the patients with atopic eczema/dermatitis syndrome. Moreover, playing video games enhanced in vitro production of total IgE and anti-house dust mite IgE with concomitant increased production of IL-4, IL-10 and IL-13 and decreased production of IFN-gamma and IL-12 in the patients with atopic eczema/dermatitis syndrome. However, exposure to frequently ringing mobile phones significantly enhanced allergen-induced skin wheal responses, plasma levels of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factors in the patients with atopic eczema/dermatitis syndrome, but not in the normal subjects or the patients with allergic rhinitis.
Playing video games enhanced allergic responses with a concomitant increased release of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factor, and skewing of the cytokine pattern toward Th2 type in the patients with atopic eczema/dermatitis syndrome. In addition, exposure to frequently ringing mobile phones also enhanced allergic responses with a concomitant increased release of substance P, vasoactive intestinal peptide and nerve growth factor Collectively, high technology causes stress, which in turn may aggravate symptoms of atopic eczema/dermatitis syndrome.
玩电子游戏会导致身体和心理压力,包括心率和血压升高以及与攻击性相关的情绪。手机在日本非常普及,频繁的铃声是日本人生活中常见且干扰性的一部分。特应性皮炎/湿疹综合征常因压力而加重。压力会增加血清IgE水平,使细胞因子模式偏向Th2型,增强变应原诱导的皮肤风团反应,并通过P物质、血管活性肠肽和神经生长因子触发肥大细胞脱颗粒。
(1)在电子游戏研究中,正常受试者(n = 25)、过敏性鼻炎患者(n = 25)或特应性皮炎/湿疹综合征患者(n = 25)玩电子游戏(《街头霸王II》)2小时。在研究前后,测量变应原诱导的风团反应、血浆中P物质、血管活性肠肽和神经生长因子的水平以及总IgE、抗屋尘螨IgE和细胞因子的体外产生量。(2)在手机研究中,正常受试者(n = 27)、过敏性鼻炎患者(n = 27)或特应性皮炎/湿疹综合征患者(n = 27)在30分钟内暴露于30次手机铃声。在研究前后,测量变应原诱导的风团反应、血浆中P物质、血管活性肠肽和神经生长因子的水平。
玩电子游戏对正常受试者或过敏性鼻炎患者没有影响。相比之下,玩电子游戏显著增强了特应性皮炎/湿疹综合征患者变应原诱导的皮肤风团反应,并增加了血浆中P物质、血管活性肠肽和神经生长因子的水平。此外,玩电子游戏增强了特应性皮炎/湿疹综合征患者总IgE和抗屋尘螨IgE的体外产生,同时IL-4、IL-10和IL-13的产生增加,IFN-γ和IL-12的产生减少。然而,暴露于频繁响起的手机铃声显著增强了特应性皮炎/湿疹综合征患者变应原诱导的皮肤风团反应、血浆中P物质、血管活性肠肽和神经生长因子的水平,但对正常受试者或过敏性鼻炎患者没有影响。
玩电子游戏增强了特应性皮炎/湿疹综合征患者的过敏反应,同时伴随着P物质和血管活性肠肽的释放增加以及神经生长因子的释放增加,并且细胞因子模式偏向Th2型。此外,暴露于频繁响起的手机铃声也增强了过敏反应,同时伴随着P物质、血管活性肠肽和神经生长因子的释放增加。总体而言,高科技会导致压力,进而可能加重特应性皮炎/湿疹综合征的症状。