Hermann P, Forgács K, Gál E, Lenkey B, Nagy G, Rozgonyi F
Department of Prosthodontics, Faculty of Dentistry, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Folia Microbiol (Praha). 2003;48(2):173-6. doi: 10.1007/BF02930951.
The effects of the alkali metal ions (Li+, Na+ and K+) on the growth and on certain virulence factors (adhesion, cell-surface hydrophobicity and germinating ability) of Candida albicans were determined. High concentrations of these ions displayed an inhibitory effect on the growth of the Candida cells; preincubation in their presence showed a negative effect on all virulence factors studied. The changes induced during the preincubation remained there even when high concentration of the ions was removed from the cell suspension. In contrast, a considerable growth was found at high Na+ and K+ concentrations. Although alkali metal ions significantly decreased certain virulence traits of the fungus they did not totally inhibit adhesion and germ-tube formation. This suggests that C. albicans may represent a health hazard even at a high salt concentration.
测定了碱金属离子(Li⁺、Na⁺和K⁺)对白色念珠菌生长以及某些毒力因子(黏附、细胞表面疏水性和萌发能力)的影响。这些离子的高浓度对念珠菌细胞的生长表现出抑制作用;在其存在下进行预孵育对所有研究的毒力因子均显示出负面影响。即使从细胞悬液中去除高浓度的离子,预孵育期间诱导的变化仍然存在。相比之下,在高Na⁺和K⁺浓度下发现有相当程度的生长。尽管碱金属离子显著降低了真菌的某些毒力特性,但它们并未完全抑制黏附及芽管形成。这表明即使在高盐浓度下,白色念珠菌仍可能构成健康危害。