Nygaard Peter, Waiters Elizabeth D, Grube Joel W, Keefe Deborah
Prevention Research Center, Berkeley, California 94704, USA.
Subst Use Misuse. 2003 Jun;38(7):835-63. doi: 10.1081/ja-120017613.
Despite a decline in the prevalence of fatal traffic crashes involving adolescent drinking drivers in recent years, underage drinking and driving (DD) and riding with drinking drivers (RWDD) remain serious problems. This article reports the findings of a qualitative study investigating the influence of beliefs and expectancies on adolescents' decisions to participate in DD or RWDD. Forty-four adolescents, who in a previous survey admitted to having been involved in either DD or RWDD, were interviewed in 2000 about their experiences concerning either driving after drinking or getting into a car with a driver who had been drinking. Findings indicate that adolescent DD and RWDD are complex behaviors. Expectancies and control beliefs do not seem to influence the decision, whereas normative beliefs to some extent do. However, findings also indicate that increased enforcement of the laws may be helpful in preventing young people from getting involved in drinking and driving.
尽管近年来涉及青少年酒后驾车的致命交通事故发生率有所下降,但未成年人酒后驾车(DD)以及乘坐酒后驾驶者的车辆(RWDD)仍然是严重问题。本文报告了一项定性研究的结果,该研究调查了信念和预期对青少年参与DD或RWDD决策的影响。44名青少年在之前的一项调查中承认曾参与过DD或RWDD,2000年他们接受了访谈,讲述了自己酒后驾车或乘坐酒后驾驶者车辆的经历。研究结果表明,青少年的DD和RWDD行为很复杂。预期和控制信念似乎不会影响这一决策,而规范信念在一定程度上会产生影响。然而,研究结果还表明,加强法律执行可能有助于防止年轻人参与酒后驾车。