Krause Peter J
Department of Pediatrics, University of Connecticut School of Medicine, Farmington, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2003 Spring;3(1):45-51. doi: 10.1089/153036603765627451.
Human babesiosis due to Babesia microti is an emerging malaria-like infection that is endemic in parts of the northeastern and northcentral United States. The clinical manifestations of babesiosis range from subclinical illness to fulminant disease resulting in death. Prompt and accurate diagnosis is difficult because the signs and symptoms are non-specific. A CBC is a useful screening test since anemia and thrombocytopenia are commonly observed and parasites may be visualized on blood smear. Conclusive diagnosis of this disease generally depends upon microscopic examination of thin blood smears. Babesia frequently are overlooked, however, because parasitemia tends to be sparse, often infecting fewer than 1% of erythrocytes early in the course of the illness. Identification of amplifiable babesial DNA by polymerase chain reaction (PCR) has comparable sensitivity and specificity to microscopic analysis of thin blood smear for detection of babesia in blood. Serologic testing provides useful supplementary evidence of infection because a robust antibody response characterizes human babesial infection, even at the time that parasitemia first becomes detectable. The currently recommended therapy for babesiosis is a 7-10-day course of clindamycin (600 mg every 6 h) and quinine (650 mg every 8 h). Recently, azithromycin (500-600 mg on day 1, and 250-600 mg on subsequent days) and atovaquone (750 mg every 12 h) was found to be equally effective in treating adults experiencing babesiosis. This combination also was associated with fewer adverse reactions than clindamycin and quinine. Exchange transfusion is a potentially life-saving therapy for patients suffering from severe disease with high parasitemia (>5%), significant hemolysis, or renal or pulmonary compromise. Babesiosis may be prevented by avoiding areas such as tall grass and brush where ticks, deer, and mice are known to thrive.
由微小巴贝斯虫引起的人类巴贝斯虫病是一种新出现的类似疟疾的感染病,在美国东北部和中北部部分地区流行。巴贝斯虫病的临床表现从亚临床疾病到导致死亡的暴发性疾病不等。由于体征和症状不具特异性,及时准确的诊断较为困难。全血细胞计数(CBC)是一项有用的筛查试验,因为通常会观察到贫血和血小板减少,并且在血涂片上可能会看到寄生虫。这种疾病的确切诊断通常取决于薄血涂片的显微镜检查。然而,巴贝斯虫常常被忽视,因为初期虫血症往往很稀疏,在疾病早期通常感染不到1%的红细胞。通过聚合酶链反应(PCR)鉴定可扩增的巴贝斯虫DNA,在检测血液中的巴贝斯虫方面,其灵敏度和特异性与薄血涂片的显微镜分析相当。血清学检测为感染提供了有用的补充证据,因为即使在初期虫血症首次可检测到时,强烈的抗体反应也是人类巴贝斯虫感染的特征。目前推荐的巴贝斯虫病治疗方案是克林霉素(每6小时600毫克)和奎宁(每8小时650毫克)联合使用7至10天。最近发现,阿奇霉素(第1天500 - 600毫克,随后几天250 - 600毫克)和阿托伐醌(每12小时750毫克)在治疗患有巴贝斯虫病的成年人方面同样有效。与克林霉素和奎宁相比,这种联合用药的不良反应也更少。对于患有严重疾病、虫血症高(>5%)、有明显溶血或肾脏或肺部功能受损的患者,换血疗法是一种可能挽救生命的治疗方法。通过避免蜱虫、鹿和老鼠大量繁殖的高草和灌木丛等区域,可以预防巴贝斯虫病。