Niculescu I T, Zilişteanu E, Creţescu L, Maţepiuc M, Crainic R, Oprescu E
Rev Ig Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol Pneumoftiziol Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol. 1975 Jul-Sep;20(3):165-9.
The distribution per age groups of antibodies to influenza viruses A/Hong Kong/1/68, A/England/837/69 and A/England/42/72 in the sera collected in 1970 demonstrates that antigenically similar strains also dominated the epidemiologic picture of influenza in the past century. The results suggest that the pandemic of 1893 and infection in persons born before 1885 were caused by a strain similar to A/Hong Kong/1/68 and in those born in 1895-1897 by the antigenic variant A/England/42/72. The anamnestic response to the A/England/69 variant, following upon vaccination with the Hong Kong strain shows that the primary infection in persons born before 1900 was caused by a strain antigenically similar to the first variant. The data obtained lend support to the hypothesis of antigenic recycling of influenza virus and of the finite character of the antigenic variation of influenza viruses.
1970年采集的血清中针对甲型流感病毒香港/1/68、英格兰/837/69和英格兰/42/72的抗体按年龄组分布情况表明,抗原性相似的毒株在过去一个世纪的流感流行病学情况中也占据主导地位。结果提示,1893年的大流行以及1885年以前出生者所受感染是由类似于甲型流感病毒香港/1/68的毒株引起的,而1895 - 1897年出生者所受感染是由抗原变异株甲型流感病毒英格兰/42/72引起的。在用香港毒株进行疫苗接种后,对甲型流感病毒英格兰/69变异株的回忆反应表明,1900年以前出生者的初次感染是由抗原性类似于第一个变异株的毒株引起的。所获得的数据支持流感病毒抗原循环假说以及流感病毒抗原变异具有有限性的假说。