Bullmann Viola, Halm Henry F, Niemeyer Thomas, Hackenberg Lars, Liljenqvist Ulf
Department of Orthopaedics, University Hospital of Muenster, Germany.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Jun 15;28(12):1306-13. doi: 10.1097/01.BRS.0000065571.58058.68.
A prospective clinical and radiographic evaluation of 45 consecutive patients with idiopathic adolescent and adult scoliosis treated with anterior dual-rod Halm-Zielke instrumentation.
Clinical and radiographic evaluation with a minimum follow-up of 2 years.
Halm-Zielke instrumentation was developed to eliminate the disadvantages of Zielke instrumentation in terms of lack of primary stability and a kyphogenic effect.
All patients underwent an identical anterior surgical technique with the Halm-Zielke instrumentation of the primary curve. The system is composed of a lid-plate, which is fixed to the lateral aspect of the vertebral body with two screws: a sunk screw anteriorly and a ventral derotation spondylodesis (VDS) screw posteriorly. The lid-plate design provides the lowest possible implant profile. The longitudinal components consist of a threaded rod and a solid, fluted rod. Correction is performed with both the threaded and the solid rod. The solid rod allows derotation and correction of the sagittal plane and provides primary stability.
Preoperative curves ranged from 35 degrees to 92 degrees Cobb angle. Final correction of the frontal plane averaged 67% within the instrumented levels and 59% for the total primary curve. The apical vertebral rotation of the primary curve was corrected by 52% on average without loss of correction during follow-up. Thoracolumbar kyphosis was present in 11 patients and corrected in all cases from an average of 20 degrees to 2 degrees after surgery and to 8 degrees at follow-up. We observed two cases of implant failure with one resulting in a pseudarthrosis.
Halm-Zielke instrumentation proved to be a major improvement of the original VDS-Zielke. It eliminates the kyphogenic effect and provides primary stability.
对45例接受前路双棒哈尔姆-齐尔克器械治疗的特发性青少年及成人脊柱侧弯患者进行前瞻性临床和影像学评估。
进行临床和影像学评估,最短随访2年。
开发哈尔姆-齐尔克器械是为了消除齐尔克器械在缺乏初始稳定性和致后凸效应方面的缺点。
所有患者均采用相同的前路手术技术,对主弯使用哈尔姆-齐尔克器械。该系统由一个盖板组成,通过两颗螺钉固定在椎体侧面:一颗前沉头螺钉和一颗后路腹侧去旋转脊柱融合术(VDS)螺钉。盖板设计使植入物轮廓尽可能低。纵向部件包括一根螺纹杆和一根实心带槽杆。通过螺纹杆和实心杆进行矫正。实心杆可实现矢状面的去旋转和矫正,并提供初始稳定性。
术前 Cobb 角范围为 35 度至 92 度。在器械固定节段,额状面最终矫正平均为67%,主弯整体矫正为59%。主弯顶椎旋转平均矫正52%,随访期间无矫正丢失。11例患者存在胸腰段后凸,所有病例术后平均从20度矫正至2度,随访时矫正至8度。我们观察到2例植入物失败,其中1例导致假关节形成。
哈尔姆-齐尔克器械被证明是对原始VDS-齐尔克器械的重大改进。它消除了致后凸效应并提供初始稳定性。