Miura Kazuhisa, Iida Shinsuke, Hanamura Ichiro, Kato Miyuki, Banno Shogo, Ishida Takashi, Kusumoto Shigeru, Takeuchi Genji, Miwa Hiroshi, Nitta Masakazu, Inagaki Hiroshi, Eimoto Tadaaki, Nomura Kenichi, Taniwaki Masafumi, Ueda Ryuzo
Department of Internal Medicine & Molecular Science, Nagoya City University Graduate School of Medical Science, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan.
Cancer Sci. 2003 Apr;94(4):350-4. doi: 10.1111/j.1349-7006.2003.tb01445.x.
Chromosomal translocations involving the immunoglobulin heavy chain gene (IgH) and nonrandom protooncogene loci are the hallmark of genetic alterations found not only in multiple myeloma (MM), but also in premalignant stages of MM, including monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and smoldering myeloma (SMM). We studied the frequency of IgH (14q32) rearrangements and their partner chromosomes in 16 Japanese patients with MGUS (13 cases), and SMM (3 cases) by means of interphase double-color fluorescence in situ hybridization (DCFISH) applied to purified plasma cells and using CD138-bead selection. IgH rearrangement was recognized in nine of the patients (56.3%). Protooncogene loci juxtaposed to IgH were identified in seven cases including CCND1 (11q13) in six cases and FGFR3 (4p16) in one. Four out of the six t(11;14)-positive cases showed nuclear staining of the cyclin D1 protein, whereas none of the seven t(11;14)-negative cases did. Moreover, neither MUM1(6p25)-IgH nor MAFB(20q11)-IgH fusion signals were observed. This suggests to us that cyclin D1 deregulation due to the presence of t(11;14) is involved in the early development of plasma cell neoplasms, and that this event alone is not enough for the development of symptomatic myeloma.
涉及免疫球蛋白重链基因(IgH)和非随机原癌基因位点的染色体易位不仅是多发性骨髓瘤(MM),也是MM癌前阶段(包括意义未明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)和冒烟型骨髓瘤(SMM))中发现的基因改变的标志。我们通过应用于纯化浆细胞并使用CD138磁珠分选的间期双色荧光原位杂交(DCFISH),研究了16例日本MGUS患者(13例)和SMM患者(3例)中IgH(14q32)重排及其伙伴染色体的频率。9例患者(56.3%)检测到IgH重排。在7例中鉴定出与IgH并列的原癌基因位点,其中6例为CCND1(11q13),1例为FGFR3(4p16)。6例t(11;14)阳性病例中有4例显示细胞周期蛋白D1蛋白的核染色,而7例t(11;14)阴性病例均未显示。此外,未观察到MUM1(6p25)-IgH或MAFB(20q11)-IgH融合信号。这向我们表明,由于存在t(11;14)导致的细胞周期蛋白D1失调参与浆细胞瘤的早期发展,而且仅这一事件不足以导致有症状骨髓瘤的发生。