Hales C N, Ozanne S E
Department of Clinical Biochemistry, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, Cambridge CB2 2QR, England, UK.
Diabetologia. 2003 Jul;46(7):1013-9. doi: 10.1007/s00125-003-1131-7. Epub 2003 Jun 21.
We review the progress in testing the thrifty phenotype hypothesis. Many human epidemiological studies both by ourselves and others have confirmed and extended the original observations on which the hypothesis was based. We are not aware of any contradictory findings and we emphasise the strength of the association between birth weight and the subsequent development of the metabolic syndrome. We have worked extensively experimentally to test the hypothesis in a rat model in which pregnant and/or lactating dams are fed a diet moderately restricted in proteins. The range of programming effects that we have discovered in this example of fetal and early postnatal growth restriction is listed and includes changes in hormone receptors, signalling molecules and regulatory enzymes. We have shown the model to develop diabetes, the metabolic syndrome and signs of premature renal failure. We summarise these and other similarities between the phenotype of this model and human Type 2 diabetes and the metabolic syndrome. The number of insults during early development which can lead to a similar outcome is discussed and the suggestion is made that the early life response to stress is limited in its flexibility with outcomes including ageing and decreased longevity. Our preliminary results indicate that some MODY genes could suggest pathways whereby the changes occur and that epigenetic changes during development are involved. We conclude that the way is now clear to discover early human markers of programming by early life growth restriction and to use these to devise strategies for the prevention of Type 2 diabetes.
我们回顾了对节俭表型假说进行验证的进展情况。包括我们自己和其他研究团队在内,许多人类流行病学研究都证实并拓展了该假说所基于的原始观察结果。我们并未发现任何相悖的研究发现,并且强调出生体重与后续代谢综合征发展之间关联的强度。我们已经开展了大量实验研究,以在大鼠模型中验证该假说,在此模型中,对怀孕和/或哺乳期的母鼠给予蛋白质适度受限的饮食。我们列出了在这个胎儿期和出生后早期生长受限的例子中所发现的一系列程序化效应,包括激素受体、信号分子和调节酶的变化。我们已经证明该模型会发展出糖尿病、代谢综合征以及肾衰竭早期迹象。我们总结了该模型的表型与人类2型糖尿病和代谢综合征之间的这些及其他相似之处。讨论了早期发育过程中可能导致类似结果的不良影响因素数量,并提出早期生活对应激的反应在灵活性方面存在局限,其结果包括衰老和寿命缩短。我们的初步结果表明,一些青少年发病的成年型糖尿病(MODY)基因可能提示了变化发生的途径,并且发育过程中的表观遗传变化也参与其中。我们得出结论,现在已经明确了通过早期生活生长受限来发现早期人类程序化标记的方法,并可利用这些标记制定预防2型糖尿病的策略。