Bass Brad, Economou Vanita, Lee Christina K K, Perks Trudy, Smith Suzanne A, Yip Queenie
Institute for Environmental Studies, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Environ Monit Assess. 2003 Jun;85(2):199-219. doi: 10.1023/a:1023694130483.
Indoor environmental health is now recognized as an important factor in preventing respiratory health problems in the United States. It is also a concern in Canada due to the amount of time that Canadians spend indoors because of cold weather and the potential for increased time indoors during the summer if the climate warms. The negative health effects are often labeled as sick building syndrome, but diagnosing a building or its occupants as sick is complicated by the variety of symptoms, the presence of chronic versus acute symptoms and social and psychological (socio-psychological) factors that may reduce the effectiveness of an engineering solution. As a case study, the contribution of various factors to indoor environmental health, in three buildings at the University of Toronto, was examined using five different methods. The results indicate that the inhabitants of the buildings consider features other than air quality in considering building health such as design, maintenance, funding cuts and socio-psychological factors.
在美国,室内环境卫生如今被视为预防呼吸道健康问题的一个重要因素。在加拿大,这也是一个受关注的问题,因为加拿大人由于寒冷天气而在室内度过大量时间,并且如果气候变暖,夏季在室内停留的时间可能会增加。这些负面健康影响通常被称为“病态建筑综合症”,但将建筑物或其居住者诊断为“生病”很复杂,因为症状多样,存在慢性症状与急性症状,还有可能降低工程解决方案有效性的社会和心理因素。作为一个案例研究,运用五种不同方法对多伦多大学三座建筑中各种因素对室内环境卫生的影响进行了考察。结果表明,建筑物的居住者在考虑建筑健康时,除了空气质量外,还会考虑其他特征,如设计、维护、资金削减和社会心理因素。