Roberts John R
Division of General Thoracic Surgery, Vanderbilt University Hospital, Nashville, Tennessee 37027, USA.
Ann Thorac Surg. 2003 Jul;76(1):225-30; discussion 229-30. doi: 10.1016/s0003-4975(03)00025-0.
Pneumonia, parapneumonic effusions, and empyema continue to be significant health problems, especially in elderly individuals. Minimally invasive thoracic surgery in the treatment of empyema has been demonstrated but has not been well defined. Furthermore, it has not been determined how to choose patients who can be treated with thoracoscopy versus thoracotomy. We report the results of a strategy in which all patients were initially approached with thoracoscopy and converted to open decortication only if the lung could not be inflated to fill the chest.
A total of 172 patients underwent decortication for empyema over a 5-year period. Thoracoscopic decortication was attempted in all patients; patients were converted to open decortication if access to the pleural space was not possible, or if the lung could not be mobilized sufficiently to reach both the chest wall and the diaphragm. Proportions were compared using the chi(2) test.
Of the 172 patients, 66 successfully underwent decortication with thoracoscopic techniques only. The remaining 106 patients required complete thoracotomy. No difference was found in the reoperation rate; 3 of 106 open thoracotomy patients underwent reexploration for recurrent empyema, whereas two of 66 thoracoscopy patients required reoperation for hemothorax (p = 0.347). There was a tendency for thoracoscopic patients to require reoperation for bleeding (p = 0.08); both patients taken back to the operation room for bleeding had undergone thoracoscopic pleurectomy. Eleven of 166 patients (all explored with open thoracotomy) died after decortication, for a mortality rate of 6.6%. All of these patients had gone to surgery from the intensive care unit.
Using the criteria of complete expansion of the lung surface to the chest wall and diaphragm allowed accurate selection of patients who could undergo complete thoracoscopic decortication without risk of recurrent empyema. Computed tomographic scans did not help to predict which patients would require open procedures. Thoracoscopic patients were more likely to require reoperation for bleeding if thoracoscopic pleurectomy was performed.
肺炎、类肺炎性胸腔积液和脓胸仍然是严重的健康问题,尤其是在老年人中。微创胸外科手术在脓胸治疗中的应用已得到证实,但尚未明确界定。此外,尚未确定如何选择适合胸腔镜手术与开胸手术治疗的患者。我们报告了一种策略的结果,即所有患者最初均采用胸腔镜手术,只有在肺无法膨胀填满胸腔时才转为开胸剥脱术。
在5年期间,共有172例患者接受了脓胸剥脱术。所有患者均尝试进行胸腔镜剥脱术;如果无法进入胸膜腔,或者肺无法充分游离以到达胸壁和膈肌,则将患者转为开胸剥脱术。使用卡方检验比较比例。
172例患者中,66例仅通过胸腔镜技术成功进行了剥脱术。其余106例患者需要进行全胸开胸手术。再次手术率无差异;106例开胸手术患者中有3例因复发性脓胸接受了再次探查,而66例胸腔镜手术患者中有2例因血胸需要再次手术(p = 0.347)。胸腔镜手术患者因出血需要再次手术有一定趋势(p = 0.08);因出血返回手术室的2例患者均接受了胸腔镜胸膜切除术。166例患者(均采用开胸手术探查)中有11例在剥脱术后死亡,死亡率为6.6%。所有这些患者均从重症监护病房接受手术。
使用肺表面完全扩张至胸壁和膈肌的标准,可以准确选择能够接受完全胸腔镜剥脱术且无复发性脓胸风险的患者。计算机断层扫描无助于预测哪些患者需要进行开放手术。如果进行胸腔镜胸膜切除术,胸腔镜手术患者因出血更有可能需要再次手术。