Chao H Jasmine, Schwartz Joel, Milton Donald K, Burge Harriet A
Graduate Institute of Public Health, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
Environ Health Perspect. 2003 Jul;111(9):1242-8. doi: 10.1289/ehp.5697.
We conducted a 1-year epidemiologic study in Boston, Massachusetts, beginning May 1997, to examine the associations between environmental factors and office workers' health. We recruited 98 subjects (81 females and 17 males) in 21 offices in four office buildings. We conducted environmental sampling every 6 weeks and concurrently administered detailed questionnaires to collect information on work-related symptoms, psychosocial factors, and perceptions of the office environments. In multivariate analyses, eye irritation was positively correlated with floor dust [odds ratio (OR) = 1.46; 95% confidence intervals (CI), 1.14-1.86] and reported lack of office cleanliness (OR = 1.52; 95% CI, 1.11-2.08). Nonspecific symptoms were positively associated with unidentified chair fungi (OR = 1.87; 95% CI, 1.11-3.15) and several self-reported conditions, including a history of asthma (OR = 3.15; 95% CI, 1.26-7.87), more people in offices (OR = 1.71; 95% CI, 1.16-2.51), lack of office cleanliness (OR = 2.85; 95% CI, 1.72-4.73), and low job satisfaction (OR = 1.72; 95% CI, 1.06-2.81). Upper respiratory symptoms were positively associated with total fungal concentrations recovered from chair dust (OR = 1.35; 95% CI, 1.07-1.70) and the following self-reported conditions: more people in offices (OR = 1.45; 95% CI, 1.01-2.08), lack of office cleanliness (OR = 1.62; 95% CI, 1.15-2.30), and jobs frequently requiring hard work (OR = 1.43; 95% CI, 1.05-1.95). This study emphasizes the importance of maintaining a clean, uncrowded workspace and the importance of chair fungi as a correlate for health effects.
1997年5月起,我们在马萨诸塞州波士顿开展了一项为期1年的流行病学研究,以探究环境因素与办公室职员健康之间的关联。我们在四栋写字楼的21间办公室招募了98名受试者(81名女性和17名男性)。我们每6周进行一次环境采样,并同时发放详细问卷,收集与工作相关的症状、社会心理因素以及对办公环境的认知等信息。在多变量分析中,眼部刺激与地板灰尘呈正相关[优势比(OR)=1.46;95%置信区间(CI),1.14 - 1.86],且与报告的办公室清洁状况不佳有关(OR = 1.52;95% CI,1.11 - 2.08)。非特异性症状与未鉴定的椅子真菌呈正相关(OR = 1.87;95% CI,1.11 - 3.15),还与一些自我报告的状况有关,包括哮喘病史(OR = 3.15;95% CI,1.26 - 7.87)、办公室人员较多(OR = 1.71;95% CI,1.16 - 2.51)、办公室清洁状况不佳(OR = 2.85;95% CI,1.72 - 4.73)以及工作满意度低(OR = 1.72;95% CI,1.06 - 2.81)。上呼吸道症状与从椅子灰尘中回收的总真菌浓度呈正相关(OR = 1.35;95% CI,1.07 - 1.70),且与以下自我报告的状况有关:办公室人员较多(OR = 1.45;95% CI,1.01 - 2.08)、办公室清洁状况不佳(OR = 1.62;95% CI,1.15 - 2.30)以及经常需要从事繁重工作的岗位(OR = 1.43;95% CI,1.05 - 1.95)。本研究强调了保持清洁、不拥挤的工作空间的重要性,以及椅子真菌作为健康影响相关因素的重要性。