Alcaide Fernando, Galí Nuria, Domínguez José, Berlanga Pilar, Blanco Silvia, Orús Pilar, Martín Rogelio
Servei de Microbiologia, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
J Clin Microbiol. 2003 Jul;41(7):2867-71. doi: 10.1128/JCM.41.7.2867-2871.2003.
A new mycobacteriophage-based technique (PhageTek MB) was compared with standard culture and staining techniques for diagnosis of pulmonary tuberculosis. A total of 2,048 respiratory specimens from 1,466 patients collected from February 2000 to March 2001 were studied by both (i) conventional methods (direct microscopic examination [auramine-rhodamine fluorochrome], and culture in BacT/ALERT 3D and solid media) and (ii) the PhageTek MB assay. This phenotypic test utilizes specific mycobacteriophages to detect the presence of live Mycobacterium tuberculosis complex organisms within a decontaminated clinical sample. Overall, 205 (10%) specimens were positive for mycobacteria (134 patients): 144 (70.2%) M. tuberculosis isolates and 61 (29.8%) nontuberculous mycobacterium isolates (30 Mycobacterium kansasii, 12 Mycobacterium xenopi, 9 Mycobacterium gordonae, 7 Mycobacterium avium complex, 2 Mycobacterium chelonae, and 1 Mycobacterium fortuitum isolate). PhageTek MB was more likely to give a positive result with specimens in which high numbers of acid-fast bacilli were observed on the smear. The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of this mycobacteriophage-based technique versus culture for M. tuberculosis were 58.3, 99.1, 83.2, and 96.9%, respectively. PhageTek MB is a rapid (48-h), specific, safe, and easy-to-perform test. According to the prevalence of the disease in the population studied, the test would require improved sensitivity in order to be used as a screening test for routine diagnosis of respiratory tuberculosis in our setting.
将一种基于分枝杆菌噬菌体的新技术(PhageTek MB)与用于诊断肺结核的标准培养和染色技术进行了比较。对2000年2月至2001年3月从1466例患者中收集的2048份呼吸道标本进行了以下两种方法的研究:(i)传统方法(直接显微镜检查[金胺 - 罗丹明荧光染色]以及在BacT/ALERT 3D和固体培养基中培养)和(ii)PhageTek MB检测法。这种表型检测利用特定的分枝杆菌噬菌体来检测经净化的临床样本中活的结核分枝杆菌复合群生物体的存在。总体而言,205份(10%)标本的分枝杆菌检测呈阳性(涉及134例患者):144株(70.2%)结核分枝杆菌分离株和61株(29.8%)非结核分枝杆菌分离株(30株堪萨斯分枝杆菌、12株蟾分枝杆菌、9株戈登分枝杆菌、7株鸟分枝杆菌复合群、2株龟分枝杆菌和1株偶然分枝杆菌分离株)。对于涂片上观察到大量抗酸杆菌的标本,PhageTek MB更有可能得出阳性结果。这种基于分枝杆菌噬菌体的技术相对于结核分枝杆菌培养的敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值分别为58.3%、99.1%、83.2%和96.9%。PhageTek MB是一种快速(48小时)、特异、安全且易于操作的检测方法。根据所研究人群中该疾病的患病率,该检测方法需要提高敏感性才能用作我们环境中呼吸道结核病常规诊断的筛查检测方法。